vrijdag, november 30, 2007

Winter maanden

Het is alweer te lang geleden dat ik een berichtje op de website heb gezet en dat was niet omdat er niets te melden was!

De Tecla ligt momenteel in Den Helder en zal daar gedurende de wintermaanden blijven. Wij liggen daar in een dok in de binnen haven vlakbij het VOC schip de Willem.

Onze buur-schepen zijn de Morgenster en de Tres Amigo's, die beide opbouw zijn en het gerucht gaat dat er nog een schip bij komt! Heel gezellig dus.

We zijn langzaam maar zeker bezig met het onttakelen van het schip en het opknappen van de slaapkamers. We hebben mooie plannen, maar die gaan we pas in het voorjaar showen! Of misschien een paar voorproef fotootjes over een paar weken.

Ik zal proberen weer wat vaker een berichtje achter te laten, al is het maar kort.
Groet,
Deckhand Jet


It has been a while since I last wrote and this was not because I had nothing to say!
The Tecla is situated in Den Helder and will stay there for the winter. We are in a basin near one of the old Dutch VOC vessels.


Our neighbours are the Morgenster and the Tres Amigo's, both in restauration and almost ready to start sailing this summer. Rumour has it that there will be another vessel joining us this winter. So, lots to do around there!

We have started to take down the sails and have started on refreshing the bedrooms. We have great plans, but won't show untill spring is here. Or maybe just some preview photo's in a few weeks..

I'll try to leave a message more often.
Deckhand Jet