kristiansand

The Tecla is alongside in Kristiansand. This afternoon is the crew parade and party. Sunday we leave for the next race from kristiansand to Hartlepool!!

Mandal

The Tecla is currently alongside in Mandal. Today everybody gets the time to wonder around and have a look at Norway. Tomorrow early in the morning we will be setting sail to Kristiansand.

Last night we entered the harbor under sail, just main sail and forstaysail. The main was lowerd into what we call in dutch an old wief, an old lady, boom in the middel and a round and full sail. We where hoping to get to our berth without using motor, but with the river current against us and the wind dropping in the first turn in the harbor we had to use engine any way. We where moored around 00:00 local time, so we had a late breakfast this morning. The weather is good, grey, but dry, so most of the crew are out hiking.

57'00.7N 008'00.2E 10:57 UTC

Yesterday evening we arrived in Lemvig around 18:00 hours. After taking a look in the innerharbor we decided to moor along the outside quay and have our barbecue there. And round sunset the last of the dinner was finished and so was another beautiful day. We left Lemvig this morning at 06:30 and used our engine on the way out of the fjord, due to head winds. In the entrance of the fjord we set sail and then proceded under sail and engine for about and hour, this time due to no wind. Now we have the topsails up and are doing 4 knots towards Norway, without engine! We do not yet know where we are going or how long it will take us to get there, as long as we are sailing! The new crew is a bit unstable for the first day out at sea with more waves then wind, but we hope this will get better during the night.

Gister zijn we rond 18:00 uur in Lemvig aangekomen, na een kijkje te hebben genomen in de binnenhaven hebben we besloten om toch maar buiten te gaan liggen en daar een mooie barbecue klaar te maken. Tegen zonsondergang werden de laatste beetje mais weggewerkt en zat er weer een geweldig mooie dag op. We zijn vanmorgen om 06:30 uit Lemvig vertrokken en zijn het eerste stuk op de motor het fjord uit gezeild, helaas hadden we tegen wind. In de fjord ingang hebben we zeil gezet en zijn we onder zeil en motor nog een stukje verder gevaren, deze keer omdat er te weinig wind was. Nu staan de topzeilen erbij en gaan we met 4 knopen richting Noorwegen, zonder motor! We weten nog niet waar we heen gaan en hoe lang het gaat duren, zo lang we maar zeilen! De nieuwe bemanning is nog wat onstabiel deze eerste dag op open water en meer golven dan wind, we hopen dat het tegen de avond beter wordt.

56'35.9N 008'38.1E 12:57 UTC 26/7

Finally some news from the Tecla. We are underway (using sail!!) to Lemvig, at the end of the Limfjord. We have about 10 or 15 miles to go and a little bit more because we have to tack a few times. The Limfjord so far has been amazing! Beautiful scenery, nice corners and amazing places to stay on the quay or at anchor. Yesterday we had a beautiful sailing day and we ended up along side a small dock. The owner gave us permission to come alongside as long as we did not use to much engine, as not to blow sand in his rails underwater. So this morning we prepared as best as we could, and left the quay under sail. The man smiled and waved with a Tall Ships Race tshirt in his hand. The sun is shining and we have a changing wind (every corner is different) that is between 1 and 3 bf, we are doing 5,5 knots now heading for a bridge, the 3rd and last. Tomorrow we hope to set sail towards a harbor near Kristiansand.

Tecla in Halst

The Tecla is moored up along side in Halst a small town in the entrance torwards Aalborg. Next to us is the Maybe. We have just had a lovely dinner together, now it is time for some football!! The Tecla came in second in the race in her class, with the jens krogh in front of her..

57'34.4N 009'30.4E 17:48 UTC 17/7

Log written by the Red watch (Stef, Robine, Cedric en Koen) with help from Julie! Today there was not a lot of wind. At one point we where even going backwards and in circles. But Fortunately we did enjoy ourselves with jokes, songs and riddles. Other boats appeared behind us at the horizon. We hope that the wind will increase so we can make some speed and resume the race! Now it is starting to rain, time to go inside and get our rain clothes and see if the rain brings any wind!

Vandaag was er niet veel wind. Op een gegeven moment gingen we zelfs achteruit en in rondjes! Desondanks hebben we ons toch geamusseerd. We hebben gelachen, gezongen en van de zon genoten. Op het einde van de dag kwam er een beetje wind, en verschenen en schepen aan de horizon dus we hebben de zeilen weer allemaal gehezen en proberen weer ook wat snelheid te maken.Nu begint het te regenen, snel naar binnen regenkleding aantrekken en kijken of de regen ook wind brengt!

56'27.6N 007'44.5E 18:10 UTC 16/7

This morning we where still number one in our class and now we are waiting for the results of today. The wind has died out a little only to return every now and then when showers pass us by. We had it all today, beautiful sun shine, rain, wind and now wind. We tried to butterfly our sails again, but the waves make it difficult to keep them all full. So now we are on a portside tack again doing 6 knots towards the next waypoint, about 50 miles away. The first vessels have finished the race by now, no big changes in the first 10 vessels in the race.

Deze morgen waren wij nog steeds nummer 1 in onze klasse en nu wachten wij op de resultaten voor vandaag. De wind is afgenomen, maar komt bij iedere bui nog even heftig terug. We hebben het allemaal gezien vandaag, zon, buien, veel wind en geen wind! We hebben weer geprobeerd gevleugeld te varen voor de wind, maar dit wordt bemoeilijkt door de golven die er nog staan. Nu varen wij weer over stuurboord en gaan met 6 knopen richting het volgende waypoint, zo'n 50 mijl hier vandaan. De eerste schepen zijn al over de finish. Ik denk dat er in de eerste 10 plaatsen van het klassement vrij weinig zal veranderen.

53'53.5N 005'12.1E 19:38 UTC

Yesterday we started the first race in the Tall Ships Races 2010 and we started off without wind.. The start was delayed for 2,5 hours due to lack of wind. This was the calm before the storm. While starting the wind picked up and we soon did 6 knots, but as the night came so did the thunderclouds. All the vessels where still close together when the Eendracht reported windgusts up to 40 knots. We took down topsails and jib, set them again, gibed and tried to get out of the middle of all the 74 racing vessels. By morning we could not see anybody anymore. The first reports came back and we where 4th and 16th. We still had strong winds, 7 bf from the south west, gibed a few times to stay close to our course line and tried to keep as much sail up as possible. This evening the new reports came in and now we are 1 in our class and 12th overall..!

Gisteren zijn we van start gegaan met de eerste race van de Tall Ships Races 2010 en deze begon zonder wind.. de start werd uitgesteld voor 2,5 uur bij gebrek aan wind, maar dit was de stilte voor de storm. Tijdens de start kwam er steeds meer wind, we liepen al snel 6 knopen maar toen de avond viel, kwamen ook de donderwolken. Met alle schepen dicht op elkaar kregen we al snel bericht van de Eendracht dat zij 40 knopen wind hadden gemeten. We hebben de topzeilen weggehaald, weer gezet, de kluiver weg gehaald, gezet, weg gehaald, en nu dan de kleine kluiver ervoor en we na wat keer gijpen werd het weer licht. Tijdens het ochtend meld schema waren wij 4de in onze klasse en 16de overall. Maar van alle 74 schepen zagen wij bij daglicht niemand meer. De wind is hard, kracht 7 uit het zuid westen, we hebben voor de wind gijpend geprobeerd bij de koerslijn in de buurt te blijven met zo veel mogelijk zeil op! En tijdens het avond meld schema kregen wij te horen dat we nu 1ste in onze klasse zijn en 12de overall!!

51'22.5N 003'55.6W 19:02 UTC 13/7

Today we left Antwerp. We had a great time there! We arrived on the 6th at night, and moored around 00:00 UTC. We met up with the Maybe just before entering the Royen lock in Antwerp. It was amazing that starting only a day apart from each other we managed to get into the same lock after 30 days! They moored alongside us, where they stayed for the duration of the Festival. We saw a lot of old friends and had a good time in Belgium. Now we are sailing towards Vlissingen where we will pick up some last parts and then tomorrow the race will start. The start line is about 15 miles out of the shore and will first take us westward towards a waypoint.
The new crew is very enthusiastic! The sails went up and down, we tacked, gibed and cooked dinner as if we have been sailing together for at least the last week! We are looking forward to the start of the race!

Vandaag hebben we Antwerpen verlaten, na een heerlijke tijd daar! We zijn op de 6de snachts aangekomen, rond 00:00 UTC. Vlak voordat we de sluis ingingen kwamen wij de Maybe weer tegen. Wat geweldig dat we elkaar na een maand zeilen en alleen een dag verschil in de start, we samen in de sluis lagen! Eenmaal op ons plekkie zijn zij naast ons komen liggen en zijn zij daar gebleven voor de rest van het festival. We hebben veel oude vrienden gezien in Antwerpen en een mooie tijd gehad. Nu zijn we onderweg naar Vlissingen waar we de laatste onderdelen aan boord zullen nemen en we gaan dan morgen met de race starten. De start ligt zo'n 15 mijl buiten de kust. Wij zullen eerst een westelijke koers aanhouden naar een waypoint en dan richting Aalborg gaan.
De nieuwe crew is heel erg enthousiast! We hebben zeilen gezet, zeilen weg gehaald, we zijn overstag gegaan en samen gekookt alsof we al minstens een week samen aan boord zijn! Dat beloofd wat moois voor deze reis, we hebben zin in de race!

Tecla in Antwerp

We have had a great time in antwerp! Tomorrow we leave the Dock at 12:30. Wednesday the race will start! Will write more soon!

50'20.2N 000'49.3E 16:34 UTC 5/7

We crossed the Greenwich Meridian again and are back on the east side.
Last night we had some fog patches, a little bit of rain and changing winds, veering from south west to north west. We gybed a few times to stay close to the courseline and when the wind lessened and the current turned against us, we turned on the engine to keep the speed up. Now we are sailing again, we have beautiful weather and with the wind in our back we have our sails butterflyed. The mizzen on portside, the mainsail on starboard, the forestaysail on portside and the jib on starboard again. It looks amazing and we are doing almost 7 knots with the wind directly from behind! A few more miles and we will be able to luff up to the wind a little more towards Cap Gris Nez.

We zijn de Greenwich Meridiaan weer overgestoken en bevinden ons weer aan de oost kant.
Vannacht hadden we wat mist, wat regen en veranderlijke winden, ruimend van zuid west naar noord west. We hebben een aantal keer gegepen om dicht bij de koerslijn te blijven. Toen de wind af nam en de stroom tegen ons in draaide hebben we de motor gestart om de snelheid hoog te houden. Nu zeilen we weer, het is geweldig mooi weer en met de wind in onze rug staan onze zeilen gevlinderd. De bezaan staat aan bakboord, het grootzeil aan stuurboord, de fok aan bakboord en de kluiver weer aan stuurboord. Het ziet er heel mooi uit, we lopen 7 knopen wat uniek is voor de Tecla met de wind recht van achteren! Nog een paar mijl en dan mogen we oploeven richting Cap Gris Nez.

49'41.1N 002'10.7W 16:46 UTC 4/7

A beautiful Sunday sail, sun, wind, and landscape to admire. And we had some beautiful scenery today. We decided to take a gamble on wind and current and pass under Guernsey, to make a pass either through the little Russel or the big Russel passage. The wind decreased before we got to Big Russel, so we passed through little Russel. It was beautiful! The wind increased in the passage and with the current running with us we did 10,5 knots at times. Now we are sailing underneath Alderney, trying to find a counter current which will bring us to the other side of the island. So far no luck. The wind is in our back and prevents us from sailing in the precise direction we would like. The Maybe is right next to us, the race is on again!

Een heerlijke zondag, zeil, zon, wind en geweldige uitzichten om naar te kijken. Vanmorgen hebben we besloten een gok te nemen en te kijken of de wind en de stroom onder Guernsey gunstig voor ons uit zou kunnen pakken. We gingen onder het eiland land en zouden daar de keuze maken om door de kleine of de grote Russel te gaan, een passage tussen verschillende eilanden en rotsen. De wind nam af en dus namen wij de eerste afslag, little Russel. Ongelooflijk mooi! De wind nam tussen de eilanden wat toe en met een beetje stroom mee liepen we soms 10,5 knopen! We zeilen nu onder Alderney, de wind is onze rug en dus kunnen we niet precies de koers varen die we willen. We hadden gehoopt onder het eiland een neer in de stroom te vinden die gunstig zou zijn om aan de andere kant van het eiland te komen. Die hebben we nog niet gevonden. De Maybe ligt nu weer naast ons, dus we zijn weer aan het racen!

48'33.9N 004'51.4W 16:27 UTC 3/7

We have just passed Ile d'Ouessant on the east side, getting a bit of the current with us. All the lighthouses on the island gave us a good opportunity for some coastal navigation and explanation.
There is little wind right now and we did not have a lot of wind last night. The weather reports now say that we will have a wind force 4 from the west coming, but so far it has not been more then 1/2bf. The waves are still there, it must have been some storm around Ireland!

We zijn net Ile d'Ouessant aan de oostzijde voorbij gevaren en hebben daar een beetje stroom mee gepakt. De hoeveelheid vuurtorens gaf ons een mooie gelegenheid tot wat uitleg en uitvoer van kustnavigatie.
Er is op dit moment weinig wind en er was gisteravond ook niet veel wind. De weerberichten zeggen dat we een westen wind zullen krijgen kracht 4 bf. Tot nu toe hebben we niet veel meer gehad dan noord 1/2 bf. De golven zijn er echter nog steeds, dat zal een pittige storm zijn geweest rond Ierland.

47'10.3N 006'40.1W 17:14 UTC 2/7

We had a tough night last night. It started raining around 22:00 hours and real showers around 00:00 hours board time (UTC +2). The wind was south west force 5/6 with waves building up. As my watch came on at 00:00 hours the wind turned to the north as I was still trying to get my boots on. Sails where flapping, helmsman was confused and we had to wake up the captain. From a backstay wind to close hauled was a big difference in apparent wind. The topsails and jib where having a rough time and so we took down the topsails and planned on taking down the jib. But after we took down the topsails, the wind steadied and we left the big jib up. The blue watch went to bed and the red watch cleaned the deck, the last rope was coiled at 01:50. After that we had rain, a lot of rain. The best sailing suit could not keep the water out and so as we went to bed, we hung our wet clothes in the bathroom and stuck our feet under a warm shower.
During the day we had light winds, with still a big swell, that has only now come below 2 meters in hight.
This evening we listened to the World Championships on the radio! Holland won form Brazil with 2-1!!! We had a small party and orange pumpkin soup for dinner! This evening is definitely one to remember! And this in the middle of the Bay of Biscay!

Gisteravond hadden we het zwaar. Het begon rond 22:00 uur te motregenen en vanaf 00:00 uur boord tijd (UTC +2) kwam het met bakken naar beneden. De wind was zuid west 5/6 met opbouwende golven. Mijn wacht begon om 00:00 uur en toen ik mijn laarsen nog aan het aantrekken was draaide de wind opeens naar het noorden. De zeilen flapperden, de roerganger was in de war en de kapitein moest wakker gemaakt worden. Van een bakstag wind naar aan de wind was een behoorlijke verandering in schijnbare wind, de topzeilen moesten eraf en we waren ook van plan de grote kluiver te wisselen. Maar toen de topzeilen aan dek lagen en het schip minder schuin ging leek de kluiver het een stuk beter te doen. De wind was inmiddels ook iets stabieler geworden en eind kracht 4 bf. De blauwe wacht mocht naar bed, de rode wacht ging het dek opruimen, het laatste touw werd om 01:50 opgeschoten. En daarna was er de regen, heel veel regen. Het beste zeilpak had niet opgekunt tegen zoveel water! En dus hingen we nat van wacht en hebben we onze kleding in de douche gehangen en onze koude voeten nog even onder de warme kraan gestoken.
Vandaag overdag hadden we lichte winden, maar nog steeds grote golven, pas nu in de avond zijn ze onder de 2 meter gezakt.
En we hebben vanavond naar het Wereld Kampioenschap geluisterd op de radio! Wat een winst voor Nederland van Brazilie 2-1!!! Wij hebben een klein feestje gegeven en ter viering oranje pompoenen soep gegeten. Zeker een avond om nooit te vergeten! En dat midden op de golf van Biskaje!

45'16.8N 008'42.5W 16:38 UTC 1/7

Sailing!! Sailing!! Sailing!! The GPS just showed a speed of 9 knots! We are heading north on a south west wind. The wind is expected to turn to the north west, so by that time we hope to make more east. It is a bit drizzly and grey, some of the crew are worried that their tan might be fading.. the things we worry about!

Zeilen!! Zeilen!! Zeilen!! De GPS liet net een snelheid van 9 knopen zien! We varen in noordelijke richting met een zuid wester wind. Men verwacht dat de wind naar het westen en noord westen zal draaien en wij hopen tegen die tijd een beetje meer oost te maken. Het motregent een beetje en het is grijs, een aantal bemanningsleden zijn bang dat hun bruine tint aan het vervagen is.. waar we ons al niet druk over kunnen maken!

43'26.7N 009'17.1W 16:39 UTC 30/6

Together with the Maybe we have found our way to the Bay of Biscay! We are finally sailing, although not very fast and not really towards our goal, but without engine! We started setting sail at about 12:30 board time (10:30 UTC). We had some trimming to do with the head leach of the mainsail and the trimming lines of the jib. So all in all it took until 14:45 before everything was as we wished, topsails included. After that we has some ice cream to celebrate that we are sailing again and that we are on the Bay, with pretty nice weather so far!

Samen met de Maybe zijn we nu dan eindelijk op de Golf van Biskaje. EN! We zeilen! Niet heel erg snel en ook niet helemaal naar het doel, maar de motor is uit! We zijn vanmiddag rond 12:30 boord tijd (10:30 UTC) zeil gaan zetten. We moesten nog wat trimmen met het bovenlijk van het grootzeil en de trimlijntjes van de kluiver, maar uiteindelijk hadden we alles, inclusief topzeilen, rond 14:45 staat. Daarna hebben we heerlijk ijs gegeten om te vieren dat we zeilen en dat we op de Golf zijn, met best mooi weer tot nu toe!