22:36 UTC 24 24-06-2009 32'43N 79'26W, just 10 miles of the finish..

Well we lost our first place, definitely now. We are trying to get to the finish in time, but are afraid that we will not make it before the timelimit of 00:30 UTC. Still 10 miles, and just 2 hours left.. Everybody is pretty much done with floating around. The last few hours did bring us some wind, but not enough. The water around us has changed its colour, we are no longer in deep blue colours but are now surrounded by a dark green. This is due to the depth of water we are at now, only 20 meter deep! We tried to spot the bottom of the sea, but could only see jelly fish and a very large Baracuda. Tomorrow we will be in port, in the middle of a feast, today we enjoy the last bit of silence and peace! ;)

We zijn onze eerste plek nu helaas echt kwijt. We proberen nog op tijd bij de finish te komen voordat de tijdlimiet van 00:30 UTC verstreken is, maar het is nog 10 mijl en nog maar twee uur.. Iedereen aan boord is het drijven wel een beetje zat. Vanavond hadden we wel wat wind, maar niet genoeg. Het water om ons heen is van kleur veranderd. In plaats van donker blauw is het nu donker groen, dit komt door het verschil in diepte, het water is hier maar 20 meter diep. We hebben geprobeerd de bodem te zien, maar zagen alleen kwallen en een hele grote Baracuda! Morgen zijn we waarschijnlijk in de haven, midden tussen de drukte. Vandaag genieten we nog even van de stilte en de vrede om ons heen! ;)

22:19 UTC 23-06-2009 position at 14:00 32'30.9N 77'48.5W

Today we finally caught a fish! Bit we threw it back in the water again. It was a Dolphin fish. And as we are almost in Charleston (;)) and where in the middle of our dinner, we thought it a waste to kill it and not eat it.. It was very big and put up a pretty good fight! Our trainee from Belgium, Gael, hauled her in and with that deserved an applause! During the day the white watch backed an apple pie which was gone within minutes! It said Tecla 1, because that is what we still where today. We keep on meeting wind calms, so we do not know what tomorrow will bring... There is also talk of bringing the finishtime forward, to make it possible for everybody to finish.. we hope to get to the line before this happens!

Vandaag hebben we een vis gevangen! We hebben het ook weer terug het water in gegooid. Het was een Dolphin fish, ik weet de Nederlandse naam helaas niet. Maar aangezien we bijna in Charleston zijn (;)) en we de vis precies tijdens het avondeten hebben gevangen, dachten we dat het zonde zou zijn hem te doden en er niets mee te doen. Het was een hele grote vis en hij vocht ook behoorlijk voordat hij binnen was. Onze Belgische trainee, Gael, was persoon om hem binnen te halen, wat een applaus waard was. Overdag heeft de witte wacht een appeltaart gebakken die binnen een aantal minuten verorberd was! Op de taart stond Tecla 1, omdat we nog steeds op de eerste plaats staan. Maar we komen steeds windstiltes tegen, dus we weten niet wat morgen zal brengen.. Men heeft het er over om de finish tijd naar voren te verplaatsen zodat iedereen kan finishen.. wij hopen de oorspronkelijke finish lijn gehaald te hebben voordat dit gebeurd.

22:00 UTC 22-06-2009 position at 14:00 utc 32'36N 76'05W

Midsummernight was a succes. We started of with a beautiful sunset at 21:30 BT and after that told our midsummermurder stories. They where creative and fun, and a little scary. There were flying fishes that snatched away cookies that had caused wars, there where love proposals in a dinghy interrupted by a furies person from the Tecla (further names shall not be named, BooBoo) because she needed the dinghy to get to her love and she was assisted by the captain of the MV Butterfly... etc etc! After that we did some broodje aap games and then went to bed. But helaas, not everybody was able to sleep quietly as the mainsail ripped during a period of no wind and crazy waves.. So today was spend repairing the sail and we hope to pull it up later this evening.

Midzomernacht was een groot succes. We begonnen met een geweldig mooie zonsondergang om 21:30 BT en daarna hebben we midzomermoord verhalen verteld. Ze waren creatief, leuk, en zelf een beetje eng. Er waren vliegende vissen die koekjes jatten die oorlogen veroorzaakten, er waren liefdes aanzoeken in een bijbootje die verstoord werden door een furieus persoon van de Tecla (er worden verder geen namen genoemd, BooBoo) die de bij boot voor haar eigen liefdes perikelen nodig had waarbij zij geholpen werd door de kapitein van MS Butterfly... etc etc! Daarna hebben we wat broodje aap spelletjes gedaan en toen naar bed. Maar dat mocht voor sommigen niet lang duren. Midden in de nacht is het grootzeil gescheurd, er was even geen wind en wel veel golven, hele idiote golven.. Dus vandaag is gespendeerd aan het repareren van het grootzeil die wij vanavond weer hopen te zetten.

22:53 UTC 21-06-2009 position 14:00 UTC 33'15.5N 74'57.8W

Well it is hot again!! We have put up all sorts of wind catchers (thank you for the idea Monique!!!) to get some fresh air in. And as long as this breeze keeps up, we will be doing fine. Last night our jib halliard broke so we had to do without jib for a few hours before it got light and we could bring up a new halliard. This was just as the wind was easing down a little and we thought we had had the worst of the expected strong winds. Today bugs landed on the Tecla, so we know we are getting closer to land. Tonight is midsummersnight! Longest day, shortest night! We are doing a theme night, first midsummersmurder storytelling and after that midsummersgames. It is to hot to sleep anyway!

Het is weer eens heet! We hebben allerlei windvangers (monique heel erg bedankt voor het idee!!) opgehangen die frisse lucht naar binnen waaien. Zolang er buiten een briesje staat gaat het binnen prima! Afgelopen nacht is de val van de kluiver gebroken en moesten we een aantal uur zonder doen, tot het licht werd en we een nieuwe naar boven konden brengen. Het moment dat hij brak was precies toen wij dachten dat we het meeste van de verwachte harde wind achter de rug hadden.. Vandaag landen er allerlei insecten op de Tecla, een zeker teken dat we in de buurt van land komen. En vannacht is het midzomersnacht! De langste dag en de kortste nacht. Wij gaan een midzomersnacht thema nacht houden, eest midzomersmoord verhalen en daarna midzomersnachtspelletjes. Het is toch veel te heet om te slapen!

21:47 utc 20-06-2009 position at 14:00 utc 31'53.3N 73'18.0W

We lost our first position to the Pride of Baltimore. It is a very exciting race, with switching places in real positions and on corrected time. So maybe we will be back in the front before long. Today we did a workshop about fire and what procedures to go through at a door and when extinguishing a small fire. Further more we did some games, mastermind was very exciting and after that some sea battles where fought. We saw a coconut drifting today, so the gulf stream can not be far away anymore!

We zijn onze eerste plaats kwijt geraakt aan de Pride of Baltimore. Het is een hele spannende race met wisselende plaatsen, zowel in het echt als op gecorrigeerde tijd. Dus wie weet, misschien krijgen we ons plekkie weer terug. Vandaag hebben we een workshop gedaan over vuur en de procedures bij het openen van een deur wanneer daar achter vuur verwacht wordt en het blussen van kleine vuren. Verder hebben we spelletjes gespeeld. Vele mastermind en daarna nog wat zeeslag, erg toepasselijk. En we hebben vandaag een kokosnoot langs zien drijven, de golfstroom kan dus niet ver meer zijn.

22:15 UTC 19-06-2009 position at 14:00 utc 31'43.8N 71'56.1W

Last night we saw dolphins in front of the bow in the luminescent water. We went out to the front at watch start to trim the sails and saw them shooting through the water. They stayed for about half an hour and then went their own way. After dinner we had some delicious home backed cookies made by Johns wive. Ashley has somehow made up her mind that she would not eat anymore cookies, (i think it had to do with the quantity of cookies she ate this afternoon) but she could not refuse these home made ones! Gijs has had an hear cut, it looks very fresh, but it takes some time to get used to the shorter hair.

Vannacht hebben we dolfijnen voor de boeg gezien in het oplichtende water. Na het overnemen van de wacht gingen we zeilen trimmen en zagen we ze als lichtgevende pijlen voor het schip weg schieten. Ze bleven ongeveer een half uur en gingen toen weer hun eigen weg. Na het avondeten hebben we vandaag heerlijke thuis gebakken koekjes gehad als toetje, gemaakt door de vrouw van John. Ashley had bedacht dat ze geen koekjes meer zou gaan eten, nooit meer (ik denk dat het iets te maken had met de hoeveelheid koekjes die ze vanmiddag op had) maar deze heerlijke thuis gebakken koekjes kon ze toch niet laten staan! En Gijs zijn haar is vandaag geknipt door loes. Het is heel fris, maar ik moet nog wel even wennen aan de korte kop!

18-06-2009 21:40 UTC position at 14:00 31'36.2N 69'51.6W

Today it rained... and it rained.. and it rained some more. It rained so hard thet we could have a waterfight in the puddles of water on the deck. Our compass is dirty again.. But all the saltwater that was used to clean the ship during cleaning day was rinsed off. We had a little bit of thunder as well, but no lightning. It scared the dog and for the first time this race she wanted to go inside. Only during dinner time did she come out again to see if it was dry, which it was. Now she is enjoying all the attention she can get from every member of the crew. Maybe later we will play with the ball for a little bit. She is an old dog, so 5 minutes is enough! ;) We lost our first place to the pride of baltimore, but hope to gain it back in the next few days!

Vandaag regende het... en regende het.. en regende het nog een beetje meer. Het regende zelfs zo hard dat we een watergevecht in de plassen op het dek konden doen. Het kompas is alweer vies, maar het dek is helemaal zout loos. In de buurt was ook een donderwolk. Veel gerommel, maar geen bliksem. De hond was er bang van en voor het eerst in dagen wilde ze naar binnen. Pas tijdens het avondeten kwam ze weer naar buiten om te zien of het droog was, wat het tegen die tijd al was. Nu is ze aan het genieten van alle aandacht van de groep. Straks gaan we misschien even met de bal spelen, heel even maar hoor, ze is oud aan het worden, 5 minuten spelen is genoeg! ;) We zijn onze eerste plaats kwijt aan de pride of baltimore, maar hopen hem in de komende dagen weer terug te krijgen!

21:50 UTC 17-06-2009 position at 14:00 UTC 33'14 N 67'41 W (gnagna!)

Well, last night was surprising, the wind picked up, just after we tacked. With the position of this afternoon you can see that the north had more wind earlier, we where somewhere in the middle and it brought us a long way. We are still number one in our class, but the Capitan Miranda is now number one over all. The weather is good. Not so humid anymore and still sunny and warm. Nobody is seasick anymore and getting into the normal daily routine.

Vannacht was verrassend, de wind nam toe vlak nadat we overstag waren gegaan en aan de middags posities van de andere schepen kun je goed zien dat het noorden eerder meer wind had. Wij zaten ergens in het midden en de wind heeft ons een heel eind gebracht. We staan nog steeds eerste in onze klasse, maar over all hebben we onze eerste plek verloren aan de Capitan Miranda. Het weer is goed, de lucht is minder vochtig maar het is nog steeds zonnig en warm. Iedereen is over de zeeziekte heen en probeert een weg te vinden in onze dagelijkse routine.

22:41 UTC 16-06-2009 position at 14:00 UTC 33'30 N 65'50 W

Strong winds prevailed during the night, a lot of showers and shifting winds to go with that. Now the wind is gone again.. we are drifting and rocking as we have done for so many days during the last race. We have just heard the Europa on the VHF saying they have wind, so we are preparing to tack and hoping that the wind will reach us soon as well. We are number one in our class and over all! That was reason for a celebration, so we had banana 'vla' again! But now we are out of vla, so we will have to make bananabread the next time we have to celebrate and get rid of the Banana's.

Gedurende de nacht hebben we veel harde wind gehad, veel buien met daarin ook draaiende wind. Nu is de wind er weer helemaal uit.. We drijven en rollen weer net zo erg als tijdens de vorige race. Maar we hoorden net de Europa op de VHF zeggen dat zij weer wind hebben, dus maken we ons klaar om overstag te gaan en hopen dat die wind ook snel bij ons is! We staan eerste in het klassement!! Dus als feestelijkheid hebben we weer bananenvla gemaakt! Maar nu is de vla op en zullen we bananenbrood moeten gaan maken voor de volgende viering of wanneer de bananen weer op moeten!

15-06-2009 23:32 UTC, somewhere near Bermuda

It is good to be on our way again! The start was great. There are more competing vessels in this race, and we even have a rather large A class group which is a beautiful sight to see during the start! Wind is a bit strong, and close hauled we don't set the topsails. We already did some sail changes and the new group has had their share of rain and waves within the first few hours. We are missing our old crew, so if any of you guys read this, we are thinking of you, hope everybody got home safe! The new group is trying out their sealegs, the waves are uncomfortably short, so some are a bit sick, but are taking it very well!

ps As we have heard that the Jolie Brise uses our evening position in calculation and strategy, we will no longer give the evening position in the blog, just the afternoon one that we also give to the race controle!


Het is fijn om weer onder weg te zijn! De start was heel mooi. Er doen aan deze race een aantal meer schepen mee en ook de A klasse is nu behoorlijk groot, wat een geweldig gezicht is tijdens de start! De wind behoorlijk, we varen nu aan de wind, zonder topzeilen. We hebben al een aantal zeil wisselingen gedaan en de nieuwe groep heeft al een behoorlijke bak water aan regen en golven over gekregen. We missen ons oude groepje wel. Dus als iemand van hen dit leest dan weten jullie dat we aan jullie denken en we hopen dat iedereen veilig thuis is gekomen. De nieuwe groep moet nog wat inslingeren, de golven zijn vervelend kort dus er zijn wel een aantal zeezieken, maar die staan hun mannetje wel!

ps Nadat wij vernomen hebben dat de Jolie Brise onze avond positie gebruikt in berekeningen en strategie bepaling hebben wij besloten deze niet meer door te geven, voortaan dus alleen de middag positie die we ook aan de race doorgeven!

pictures form Emmanuel le Clerq

Varnishing! Hard work.


No wind out on the atlantic!

hot tubbbbbb!!!

Human Piramide!

Pricegiving, Jannette and Tiqua on the stage!!

The Tecla in Hamilton!

These are some beautiful pictures from one of our crew during the Tenerife - Bermuda race.

some pics from during the race!

We where along side of the Kruzenshtern at the start. We had wind bf 4 building up and the waves that came with that wind..!



To keep in shape during the windless times, Loes organized some excercizes for the whole crew.

The dog did not participate!!

31'35.6N 60'49.4W 07-06-2009 18:48 UTC

We just hit the 200 miles mark, we are now technically in Bermuda! Or Bermudan waters at least. Spirits are high and we hope to be in st George tomorrow night. Nele our German trainee is getting a lesson in English (female) literature, she is reading Jane Eyer, and is about to see the movie Emma, after the book emma of Jane Austen. We ate Oma Macaroni, which is a specialty macaroni of my grandmothers Marietje (and my grandfather Eise) and all together we tried to write a Tecla song for the Crew parade about all the different nationalities on board. So today was a very international day. Further more, there is not much news to report. The wind has picked up, but from the wrong direction, so we are sailing almost right into it, but it makes the sun less hot! We saw some birds, some flying fish, a boat and a rain shower past a stern of us. As is daily life on the Tecla.

We zijn zojuist de 200 mijl streep over gevaren, we zijn nu technisch gezien in Bermuda! Of in ieder geval in Bermudiaans water. We hopen dat we morgen rond de nacht aan komen in st George. Nele onze duitse trainee krijgt les in engelse literatuur, ze leest nu Jane Eyer, en straks gaan ze naar de film Emma, naar het boek van Jane Austen, kijken. Vandaag hebben we Oma macaroni gegeten, naar het recept van oma Marietje (en opa Eise!) en met de hele groep hebben we een Tecla lied voor tijdens de crew parade geprobeerd te schrijven over alle verschillende nationaliteiten aan boord. Een erg internationale dag dus! Verder is er niet veel nieuws te melden. De wind is iets aangesterkt, maar komt van voren, dus zeilen zit er niet in, het maakt de zon wel een stuk aangenamer! We hebben vandaag wat vogels, vliegende vissen, een boot en een grote regenbui die achter ons langs ging, gezien. Zoals het dagelijks gaat op de Tecla.

30'55.8N 057'41.2W 06-06-2009 19:00 UTC

Another sunny, blistering hot day, without wind and excitement, which is better to keep cool. The Sunscreens are working very well, everybody is keeping to the shade, nice and at least a bit cooler! During the day we kept busy with knots and ropes. Some made a new keychain, some a bracelet for hand or foot. During the night we played a game called 20 questions, where you have to guess a person within 20 questions. We spend more than an hour on guessing the wizard of oz...

Weer een zonnige, hete dag, zonder wind en zonder opwindende gebeurtenissen, wat beter is om cool te blijven. De zonneschermen werken goed. Iedereen blijft lekker in de schaduw waar het in ieder geval een beetje koeler is. Overdag hebben we wat knopen gelegd, sommige van de crew hebben een sleutelhanger gemaakt, anderen een arm/enkel bandje. Afgelopen nacht hebben we een spel gespeeld dat 20 vragen heet. Hierbij moet je binnen 20 vragen een persoon weten te raden. Wij deden er meer dan een uur over om de wizard of oz te raden...
Jet

30'06.9N 54'32.3W 05-06-2009 18:55 UTC

Today was slightly less hot, and a bit more windy! Last night the blue watch put up a mizzen and forestaysail and did 8 knots (with motor still running), but now the wind is less, so no more 8 knots! During the night watch we read some ghost stories, but one of our watch members got a bit scarred of all the stories in the dark, so we turned to an Irish poem book, which was very entertaining as well. During the day we learned a new card game, supposedly very Bermudan, called jooker (I am not sure that you write it this way..). It is a lot like hearts, but different..! We have two suntents now, and with the wind under it, it is very comfortable. It is amazing to see the ocean so calm, and for so many days!

Vandaag was het iets minder heet en met iets meer wind. De blauwe wacht heeft vannacht de bezaan en fok gezet en met motor nog steeds aan deden zij 8 knopen, een knoop winst. De wind is inmiddels weer wat afgenomen, dus nu doen we geen 8 knopen meer. Vannacht hebben we spookverhalen voorgelezen, maar een van onze wachtleden vond het maar eng, dus zijn we verder gegaan met Ierse gedichten, ook er leuk! Overdag hebben we een nieuw kaartspel geleerd. Jooker, ik weet niet zeker of je dat zo schrijft.. Het lijkt veel op hartenjagen, maar is ook weer heel anders. En we hebben een tweede zonnetent opgezet vandaag en met een beetje wind eronder is het heerlijk vertoeven. De oceaan om ons heen is verbazingwekkend kalm en dat al zoveel dagen.

29'17.9 N 51'20.2 W 04-06-2009 18:50 UTC

Well nothing much has happened the last day. It is still very warm, yesterday we had a little bit of rain, but today it does not look like rain. There is still no wind, and the motor is still running. We have a little more than 700 miles left to go to bermuda. Last night during night watch we did some chart navigation and plotting. Tonight we will continue. The moon gives a lot of light right now, but it is still not enough for navigational means, so we use an old fashioned oil lamp so that we can sit outside. Because inside, with the motor on, is not really the nicest thing. We found an orange safety ring! Jason saw something drifting in the water quarter of a mile away so we went to check it out. As we saw that it was a ring we made a man overboard drill out of it! But instead of with a net, we got the ring out of the water with a stick. There was no name on the ring and it had clearly been in the water for a long time! Very small crabs where living on it!! We are taking it with us to Bermuda.

Er is niet veel veranderd in de laatste dag. Het is nog steeds erg warm, gisteren hebben we een beetje regen gehad, maar dat ziet er vandaag niet naar uit. Er is nog steeds geen wind en dus loopt de motor nog steeds. We hebben nog iets meer dan 700 mijl voor de boeg. Afgelopen nacht hebben we een begin gemaakt aan kaart navigatie en plotten. Vannacht gaan we daar mee verder. De maan is bijzonder helder en geeft een hoop licht, maar niet voldoende om bij te navigeren, dus hebben we een ouderwetse olielamp tevoorschijn getoverd. Want binnen zitten is met de motor aan geen pretje. En we hebben vandaag een reddingsring uit het water gevist. Jason zag op een kwart mijl een oranje ring drijven en we zagen dat het een oude reddingsring was hebben we er een man over boord manoeuvre van gemaakt. Alleen hebben we hem niet met een net, maar met een stok binnen gehaald. Er stond geen naam op de ring en hij zag er uit alsof hij al geruime tijd in het water had gelegen, er leefden zelfs al kleine krabben op! Maar we nemen hem mee naar Bermuda.

28'31.7 N 48'19.0 W 03-06-2009 19:25 UTC

There is only one word that can describe what today was like.. HOT! Hardly any wind and going by motor we 'killed' what little wind we had. We took the sails down. They where still up in the hope that we could catch some wind sometime in the next few days. But due to waves and the constant shaving of the sails against ropes, we decided to take them down, and pull them up when there is a breeze that will bring us to Bermuda with at least 7 knots.. But after we took down the sails, we lost what little shade we had with the sails up..!! So we made a improvised sunscreen from a staysail and some ropes. It looks a bit silly but functions well enough. We had a swim around 4 o clock to cool down a bit and now we are back on motor doing 7,5 knots. 875 miles is a long distance to go..!

Er is maar één woord voor om deze dag te omschrijven en dat is HEET! Bijna geen wind en op de motor voeren we het beetje wind dat we hadden dood. We hebben vandaag de zeilen weg gehaald. Deze waren nog omhoog in de hoop dat er wind zou komen. Maar in de golven schavielde de zeilen tegen de touwen en voordat het stuk gaat hebben we besloten het zeil naar beneden te laten. Ze gaan wel weer om hoog als er een windje staat die ons met 7 knopen richting Bermuda blaast. Maar nadat we de zeilen opgedoekt hadden waren we het kleine beetje schaduw dat zij gaven kwijt..! Dus hebben we een geimproviseerd zonnescherm gemaakt van een stagzeil en wat touwen. Het ziet er een beetje raar uit, maar doet zijn werk. Verder hebben we vandaag nog even gezwommen rond 4 uur om af te koelen, en nu staat de motor weer aan en gaan we met 7,5 knopen op Bermuda af. 875 mijl is nog best een eind!

27'49.9 N 45'24.2 W 2-06-2009 19:45 UTC

Well, we are not number one, but we are number two. The race got called today at 14:00 UTC. The jolie brise beat us to it as they did more miles than we did this last day.. We never expected to end up this high, but yesterday gave us hope! After the results came back we had a small celebration with lambrousco and a final swim before we get to Bermuda. The motor has been turned on and we are currently doing 6,8 knots towards Bermuda. It is going to take a long time to get to Bermuda, but without wind, we would never have gotten there by sail.

Nou we zijn niet eerste geworden, maar tweede.. De race is vandaag geeindigd om 14:00 UTC. De jolie brise heeft ons verslagen aangezien zij de laatste dag nog iets meer mijlen hebben gemaakt dan wij. Maar wij hadden nooit verwacht zo hoog te eindigen, dus dit is al lang helemaal geweldig! Na de uitslag hebben we lambrousco wijn gedronken en een laatste duik in de oceaan genomen voordat we in Bermuda zijn. De motor loopt nu en we doen zo'n 6,8 knopen richting Bermuda. Het gaat nog wel lang duren voordat we er zijn, maar zonder wind waren we er nooit gekomen!

27'47.4 N 44'02.5 W 01-06-2009 18:40 UTC

We are number one again!! No more drifting, just smooth sailing and gaining on the rest everyday! We had contact with the Europa today! They are on their way from South Africa to Bermuda to join in the race to Charleston. They are enjoying the trade winds and made us a bit jealous with wind beaufort 4/5. We saw some whales or big dolphins today. We could not decide on the species, but they where sunbathing on the surface.

We staan weer op de eerste plaats! Eindelijk niet meer drijven, maar heerlijk zeilen en iedere dag een beetje inhalen op de rest. We hebben contact gehad met de Europa! Zij komen vanuit Zuid Afrika en zijn onderweg naar Bermuda om daar aan de race naar Charleston mee te gaan doen. Zij genieten van de trade winds iets zuidelijker en hebben ons behoorlijk jaloers gemaakt met windkracht 4/5..! En we hebben vandaag walvissen of grote dolfijnen gezien! We konden niet helemaal opmaken welke soort het was, maar ze waren rustig aan het zonnen aan het oppervlakte van de oceaan.

27'39.3 N 42'15.3 W 31-05-2009 18:46 UTC

The days are hot! Lazy Sundays, with a very slight breeze and a few raindrops, but when the sun comes out, it is blistering hot! Today we heard that the race controle is considering cutting the race short. If there is no change in the wind and weather in the next few days they will make a finishing time on a certain day and we all finish at sea. They do this so that nobody has to retire anymore and everybody has a chance to get to Bermuda on time. We do not now which day they will pick, but we are still hoping that we will make it by sail! We are still second, nothing much changed except that we have gained a little on the vessels in the front.During our lazy Sunday we almost caught a dolphinfish, but it got of the hook, twice.. And that is the closest to catching a fish so far.. Nothing much happened today, some watched a movie, some read a book, some played games, real lazy Sunday!

De dagen zijn HEET! Luie zondagen met weinig wind en een paar regendruppels, maar als de zon doorbreekt, dan is het snik heet! Vandaag hebben we te horen gekregen dat de race controle de race iets korter wil maken. Als er geen wind meer komt in de komende dagen, dan wordt de finish een bepaalde dag en tijd en finishen we met z'n allen op zee, zodat iedereen de kans krijgt nog op tijd in Bermuda aan te komen zonder uit de race te moeten stappen. Maar wij willen nog wel even door gaan, we lopen net een beetje in op de schepen voor ons die nu geen wind hebben.Gedurende onze luie zondag hebben we wel bijna een dolfijnvis gevangen, maar hij sprong weer van de haak af, twee keer! Helaas is dat wel het dichtste wat wij zijn gekomen bij het vangen van een vis. Verder is er niet veel gebeurd vandaag, sommigen hebben een film gekeken, sommigen hebben een boek gelezen, of een spelletje gespeeld, echt een luie zondag!

27'14.4 N 40'18.4 W 29-05-2009 19:18 UTC

The first boat has had to give up, the Etoile has retired today. Very sad, but after a few days of no wind.. that will get to anybody, and we have to be on Bermuda at a certain date as well.. But for us it is going better. Wind has picked up and for the last 8 hours we have actually been sailing! We are still second, and now even the boats in the front have had some difficulty with less wind. Another 2 miles to go and we are halfway of this journey, well in miles that is. And with a singing ship the crew is happy again.

Het eerste schip heeft op moeten geven, de Etoile heeft haar motor aangezet. Heel er jammer, maar zo lang geen wind raakt iedereen, en we moeten wel rond een bepaalde datum op bermuda aankomen. Maar met ons gaat het nu beter. De wind is weer terug en de laatste 8 uur hebben we zeilend door gebracht, met 7 tot 8 knopen. We staan nog steeds tweede en ook de schepen in de voorlinie hebben nu minder wind. Nog twee mijl en dan zijn we op de helft van de reis, qua mijlen dan wel. En met een zingend schip is de crew weer helemaal blij!

27'28.8 N 38'41.8 W 29-05-2009 19:02 UTC

My watch began with wind, a bit of rain and at one point doing 6,2 knots. But then the wind died en did not come back until 16:00 utc today. Now we are moving again! And due to no wind and a lot of sun today, we decided not to do any workshops, but an abandon ship exercise with 4 survival suits. 4 volunteers got into the suits and jumped into the water where they drifted like lost mars man on earth. They did some exercises and drifted in the HELP position until they got very hot in their suits. One of the mars man had a lot of water in her suit and when she tried to get up the stairs she needed help lifting her feet as it had all ended up in the bottom of the suit. Hilarious! After that we all went for a swim and did not get out until the wind picked up and the Tecla started to move away. Not being able to sail seemed to be getting on everybody's nerves. There was less story telling, even less laughing, a bit quiet, but now..! We are back in the game and intent to stay there!

Mijn wacht begon met wat wind, een beetje regen en op een gegeven moment zelf een snelheid van 6,2 knopen. Maar toen hield de wind er ook meteen mee op en kwam niet terug tot 16:00 uur UTC vandaag. En nu zeilen we weer. Overdag hebben we door te weinig wind en een hete zon besloten geen workshops te geven, maar een schip verlaten oefening te doen met overlevingspakken. 4 vrijwilligers hebben zich in de vier pakken gehezen en zijn in het water gesprongen, waar zij eruit zagen als verloren marsmanntjes op aarde. Ze hebben wat oefeningen gedaan en gedreven in de Help positie tot ze het te heet kregen in de pakken. Bij het uit het water klimmen had een van de marsmannetje het moeilijk met de hoeveelheid water die in haar pak was gekomen. Met al het water onderin kon ze haar voeten niet meer uit het water tillen. Na de oefening zijn we allemaal gaan zwemmen en zijn er pas uit gekomen toen de wind terug kwam en de Tecla begon te zeilen. Het niet zeilen leek iedereen wat down te maken. Er werden minder verhalen verteld, minder gelachen zelfs, maar nu..! Nu zijn we weer helemaal terug en onderweg naar Bermuda.