Onderweg naar Schotland!

positie op 6 juni 2007 om 02:25 53'25.5 N bij 003'20.1 E
Na een week op de werf gelegen te hebben was de Tecla klaar voor vertrek. De
nieuwe verflaag laat haar niet alleen snel varen, maar er ook snel uitzien.
Binnen kort volgen foto's. Op dinsdag 5 juni zijn wij in de loop van de morgen
vertrokken van Stavoren richting zee. Schotland staat ons te wachten en
Nederland hebben wij inmiddels achter ons gelaten. Met 8 knopen liepen wij
tussen Texel en kop van Noord Holland naar buiten waar een frisse bries stond.
De wind is in de loop van de nacht wat afgenomen. Laten wij hopen dat zij weer
toe neemt wanneer de morgen komt.

position on june 6th 2007 at 02:25 53'25.5 N by 003'20.1 E
After being in dock for a week, the Tecla is ready for departure. Our new paint
job makes the Tecla go faster and look faster. Pictures will follow soon. On
Tuesday the 5th of June, we left Stavoren and set sail to open sea. Scotland
awaits and Holland is already out of sight. We sailed between Texel and Den
Helder with 8 knots and a fresh breeze awaited us out side. The wind has
decreased in the first few ours of the night. Lets hope the wind returns in the
morning.