Bay Of biscay, lots to do about this part of the sea! And so as we almost turned the corner to the Biscay near Isle de Ouessant the wind suddenly picked up as to say, warning, you are entering the Biscay now! It became force 6 out of nothing and forced us to lower the main sail and set the forestaysail to be able to motorsail down. The ocean swell from the W/SW was about 2 meters and with the wind blowing from the NW waves picked up and formed into a small cross sea witch made it very unpleasant sleeping! But as we left the continental plain the waves got a bit more comfortable and we even hope to set some more sail in the morning. Will let you know as soon as we sail.
Bay of Biscay, er is al veel geschreven en gezegd over dit stukje zee. En toen wij de hoek van frankrijk om gingen bij Isle de Ouessant draaide de wind ineens en nam zij toe als om te zeggen, pas je vaart nu de Bay of Biscay op! De wind nam toe tot krachtje 6 uit het niets en dwong ons het grootzeil te laten zakken en de fok te zetten om te kunnen blijven motor zeilen. Met een oceaan swell van 2 meter uit het west/zuid westen en de wind uit het noord westen ontstond er al snel een onaangenaam zee-tje, niet lekker om bij te slapen. Maar na het verlaten van het continentaal plat werd dat al iets beter. De wind heeft aardig wat gedraaid, maar als het zo door gaat zetten wij morgen wat meer zeil en hopen wij in ieder geval nog 24 uur te zeilen! We laten het weten als dat lukt!
Jet
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
1 opmerking:
Hallo allemaal, we zitten nu in Winkel en je vader heeft net de weblog gelezen. Hij vond het leuk te weten waar jullie nu zijn en jullie moeten allemaal de hartelijke groeten hebben. Goede vaart nog!
Marjon
Een reactie posten