vrijdag, april 24, 2009

48'54.8N 004'18.1W UTC 11:55 (nl= +2h)

Finaly some wind and now it has left us again! Yesterday around dinnertime the wind increased to a force 3/4 from the South East, veering southerly. We set the main topsail and the jib and as the watch of Gijs and me started we also set the mizzen. With the tide we were doing almost 10 knots, very nice sailing!! But now and hour ago the wind died out and veered even further to the north, force 1.. So we have turned on the engine and hope we get some wind in the evening. Although it is a bit cloudy, the sun is still shining, so all is well on board!

Eindelijk hadden we wat wind en nu is hij weer weg! Gisterenavond rond etenstijd stak er een mooie bries, kracht 3/4 uit het zuid oosten op die langzaam zuid werd. We hebben groottopzeil en kluiver erbij gezet en tijdens Gijs en mijn wacht ook nog de bezaan. Voor de stroom weg liepen we een comfortabele 10 knopen! Maar nu is de wind weer weg en is hij gedraaid naar het noorden, kracht 1.. Dus nu loopt de motor weer en hopen we tegen de avond weer wat wind te hebben om het stuk over de biscay te zeilen! En ondanks dat het een beetje bewolkt is, schijnt de zon ook, dus alles is goed aan boord! Jet

Geen opmerkingen: