maandag, mei 18, 2009

27'14.3 N 18'28.5 W 18-05-2009 19:12 UTC

Last night was a lot off wind, today was almost no wind.. We got stuck in a windless area under Hierro and ripped our mainsail along one of the seams.. So mainsail down, needles out! We could repair it and now the sail is up again, but we did lose some time. The first race results are back. We are 4 in our class and 4 over all. Bit still a lot of miles to go! Now the wind is back and we are doing a comfortable 8 knots. But the waves are still a big pain in the a**!

Gister was er heel veel wind, vandaag was er bijna geen wind.. We zaten vast in een windloos stukje oceaan onder Hierro. Door de golven en het klappen van het zeil is het grootzeil op een naad gescheurd. Dus Grootzeil naar beneden en naalden tevoorschijn. We hebben het mooi kunnen maken maar hebben wel wat tijd verloren. Liggen nu op de 4de plek in het klassement. Maar er zijn nog behoorlijk wat mijlen te gaan! De wind is weer wat aangetrokken en we lopen nu een mooie 8 knopen. Alleen die golven beginnen aardig vervelend te worden!

Jet

1 opmerking:

evelyne zei

Dag allemaal! Wij wensen jullie allemaal een behouden vaart toe! Niet teveel gewoel op zee. Het ziet er allemaal prima uit en naai die zeilen maar goed aaneen! We duimen voor een eerste plaats. Doe de groetjes aan Gaƫl van de hele bende uit Antwerpen! Zeg maar dat we aan hem denken en blij zijn dat hij op jullie boot zit! Het ziet er een leuke boel uit.
Evelyne