donderdag, mei 07, 2009

35'00.4 N 13'49.6 W 19:15 UTC

We are still number two, in our class and over all. We feel the hot breath of the competition in our necks now that the wind has decreased, but we are still very busy racing them all! We saw a turtle today! Nyske barked at it, think she had no idea what it was, but it was floating around with its head above the water and paddling with his feet. We have about 400 miles left to go so we have had the first half of this race, lets hope the next half is as good!

We zijn nog steeds nummer twee in onze klasse en over all. We voelen de hete adem van de competitie wel in onze nek dus doen er alles aan om hen er uit te racen. We hebben vandaag een schildpad gezien! Nyske heeft ernaar geblaft. Denk niet dat ze wist wat het was, maar het zag er wel vreemd uit. Het dreef rond met zijn hoofd boven water en spartelde wat rond met zijn klauwen. We hebben nog 400 mijl te gaan, dus de eerste helft zit erop, nu hopen dat de tweede helft net zo goed verloopt!

Jet

Geen opmerkingen: