dinsdag, mei 05, 2009

37'07.7 N 012'12.7 W 18:30 UTC

We are still on a roll! With some lighter winds the waves have decreased a little, and we don't mind! All that rocking and heavy steering is fun for a while, but not for to long! We have 550 miles to go to the finish and are almost on course straight for Tenerife! The weather is fine, some clouds, sun and about 18 degrees! And what everybody would like to know of course, our position in the race.. Well that is another story.. They put the Kruzenshtern in the B class (this is a very large square rigged vessel with almost 300 cadets..) and now he is first in our class and first over all.. we are second in our class and second over all.. So actually this is first place..! We will do all we can to get our first place back!

Hier gaat het nog steeds geweldig! Met wat lichtere winden zijn de golven ook iets afgenomen, en dat vinden wij helemaal niet erg! Al dat schommelen en zware werk achter het roer is leuk voor een tijdje, maar niet te lang. We hebben nog 550 mijl te gaan naar de finish en gaan ongeveer op ons doel af. Het weer is mooi, soms wat bewolking maar ook zon, zo'n 18 graden met een koel windje. En wat iedereen nu natuurlijk wil weten is welke positie we hebben in het klassement, nou dat is nog een heel verhaal.. Ze hebben de Kruzenshtern (een heel groot dwarsgetuigd schip met bijna 300 cadetten aan boord) bij de B klasse in gedaan en nu staat hij eerste in onze klasse en eerste over all.. Wij zijn nu tweede in onze klasse en tweede over all.. Dus eigenlijk zijn we van de B klasse nog eerste! Natuurlijk gaan wij er alles aan doen om onze eerste plaats weer terug te krijgen!!

Jet

ps
Er staat een leuk stukje over de Tecla op de site van tall ships races;
Cultural mix on Tecla!

Lees verder op onderstaande link!
http://www.tallshipsraces.org/?p=767

Geen opmerkingen: