donderdag, september 24, 2009

Na enkele moeilijkheden met de internet verbindingen zijn wij er weer!
Deze reis zal Jet thuis zijn dus zal ik, Jannette, proberen iedereen op de hoogte te houden.
Na een rondje Nederland, IJsselmeer en Wad (toch mooi, al die prielen en zee honden) zijn we gistermiddag de Noordzee op gevaren, tussen Texel en Den Helder. Door de korte golven op de Noordzee hebben we vrij veel zeezieken. Maar omdat de groep nu al een week aan boord is, is het avontuur nu ook echt begonnen en hoort het ziek zijn er gewoon bij. We zijn opweg naar Wight, maar met deze wind kan dat nog wel even duren. Op het moment hebben we windkracht 2 uit de noord west, droog en niet echt koud. We varen nog steeds naast Noord Holland, maar daar zal hopelijk vandaag verandering in komen

After some internet/mail problems, we are in the air again!
This journey Jet will be at home, and so will I, Jannette, try to keep every body up to date
After a dutch round, IJsselmeer and Wad ( every time beautiful again the narrow canals and seals) we yesterday afternoon left Holland between Texel and Den Helder and are now sailing on the North Sea. Because of the short swell, we have a lot of sea sick persons. As the group young Swiss is now a week on board, the adventure now really started and is sea illness a part of the big adventure. We are on our way to the Island of Wight, it will take us some time, because the wind is calm, force 2 from the north west, it is dry and not really cold. we still sail next to Noord-Holland, but we hope that at the and of the day, that will change!

Geen opmerkingen: