maandag, augustus 16, 2010

54'19N 005'06E 18:21 UTC 15/8

Waypoint day! We passed loads of waypoints today, H I J K L and we are now on our way to N!! The wind has picked up to a strong breeze, with accompanying waves. Cooking downstairs was a bit of a trick, eating the soup we made, was even more of an challenge! Other vessels are finishing now, we are trying to get some last miles before the end of the race, make up for what we lost the 24 hours we drifted back and forth.
We did a lot of sail handling today, we gibed a few times, set an old wife and reeved the main and the mizzen. All went very well with the effort of our crew!


Waypoiny day! We zijn vandaag een hele zoot waypoints voorbij gegaan, H I J K L en nu zijn we onderweg naar N!! De wind is toegenomen tot een sterke bries, met bijbehorende golven. Koken beneden was wat ingewikkeld, de soep die wij hadden gemaakt op eten was nog een grotere uitdaging. Andere schepen zijn nu aan het finishen, wij proberen nog wat laatste mijlen te maken voor morgen, goed maken wat we die 24 uur heen en weer drijven verloren zijn.
We hebben veel zeil handelingen gedaan vandaag, een paar keer gehalst, een oud wijf gezet, een rif in het groot en een rif in de bezaan gezet. Het verliep allemaal soepel met de inzet van onze bemanning!

Geen opmerkingen: