57'57N 007'43E 18:02 UTC 1/8

We have started the race to Hartlepool about 2,5 hours ago! The wind is about 3 bf and coming from the SW.
Our new trainees are still a bit shaky. We are now 13 in total, 3 have sailed on the Tecla or other vessels in the last two legs, the rest is new at sea and new to the Tall Ships Races. We have a group of hardworking trainees, they seem to like tacking, setting sail and playing around with the sail just before the start a lot, a promising sign! Dinner is done by now, white watch is downstairs doing the dishes and the white watch is just getting instructions on steering, compass courses and sailing close hauled. Night will fall just before my watch starts and the sun will probably rise before the watch ends, I am looking forward to seeing some stars!

We zijn 2,5 uur geleden gestart met de race naar Hartlepool! De wind is nu zo'n 3 bf uit de zuid west.
Onze nieuwe trainees zijn nog wat wankel. We zijn nu met z'n 13en, 3 van de trainees hebben al op de Tecla of andere schepen gevaren, de rest is helemaal nieuw in op zee en in de Tall Ships Races! Het is een hardwerkende groep, ze lijken het erg leuk te vinden om overstag te gaan, zeilen te zetten en met wat lijnen te spelen vlak voor de start, een goed teken! We hebben net het eten op, de witte wacht is nu de afwas aan het doen en de blauwe wacht krijgt nu instructies over sturen, kompas koersen en aan de wind zeilen. De nacht zal even voor mijn wacht vallen en de zon zal nog voor het einde van mijn wacht weer op komen, ik heb wel zin om weer een paar sterren te zien!