10-11-2009 underway again!

Maar het werd geen Madeira de volgende dag. De boodschappen waren binnen, de was gedaan, de watertanks vol en de laatste avond stappen voor de jongeren. En dat stappen werd een beetje een rommeltje, dat later toch even goed besproken moest worden en dat duurde dus even. Maar nu zijn we dan toch weer onderweg. Gistermiddag hebben we Cascais achter ons gelaten, met een vervelende hoge zee en te weinig wind om de Tecla fijn door de golven te laten snijden. Gelukkig kwam de beloofde wind kracht 4 a 5 uit noordelijke richting 20 mijl uit de kust en konden we genieten van Tecla waardige snelheden, 9.5 tot 10.5 knopen. Een geweldige, maanloze, sterren en melkweg nacht, vol zeil, een oud kluivertje als bezaan stagzeil, geen vissers op ons pad, waar we voor uit moeten wijken, denderen we de nacht in. De vermoedelijke tijd van aankomst, 12 november 20.30 uur. De jongeren verbazen zich dat we er zo snel zijn! Er worden al plannen gemaakt wat we allemaal kunnen gaan doen op de Canaren, nu we wat extra tijd gaan krijgen door deze geweldige snelheden. Maar, wij hebben de weerberichten gezien en weten dat dit maar van korte duur zal zijn, als we niet opschieten, krijgen we zelfs een zuidwester tegen! Al voor middernacht neemt de wind aanzienlijk af en krijgen de golven weer meer en meer vat op ons. Dit houdt weer in dat er velen niet, of nauwelijks kunnen werken tijdens de wacht. De ochtend begint grijs, niet koud, 20 graden, net als de watertemperatuur, de zon komt er pas in de middag bij, als de wind zo noord oost is geworden, dat we met de gehele bemanning (die niet ziek zijn) de topzeilen (en stagzeil) er afhalen, gijpen en daarna alles weer zetten. Deze koers is aanzienlijk aangenamer, bijna alle zieken krijgen weer kleur en willen weer eten. Gijs hangt de hangmat aan de giek van de bezaan en een ieder die daar in wil liggen, is verplicht een verhaal te vertellen. De korte broeken komen te voorschijn, al hoewel er nog wel hoestdranken en anti griep tabletten uitgedeeld worden, want het natte weer van de laatste tijd, heeft voor een vervelende verkoudheid gezorgd onder de bemanning. Onze vermoedelijke tijd van aankomst is nu 14 november 19.35 uur maar als de wind weer een dipje heeft wordt het al snel een dag later, we genieten al weer van een sterren nacht, vol vallende sterren. Onze wensen , die we niet hard op mogen zeggen, zal een ieder wel kunnen raden, voorlopig genieten we van het zeilen en van de sfeer aanboord, die aanzienlijk beter is geworden.


But, their was no going to Madeira the next day. We did the shopping, we had fresh clothes, the water tanks full and then came the last night in the city for the monsters. And that went not that well. We needed for that more then just an hour talk together. Happely now we are on the "road" again. Yesterday waternood, we left Cascais behind us, with an awful high sea and not eenoog wind to let the Tecla sail slotlied through the swell. Luckely the prommist wind force 4 to 5 from northerly directions came 20 miles out of the coast and we could enjoy the smooth Tecla speed of 9.5 up to 10.5 knots. A marvelous, moonless, star and milky way night, full sail, an old jib as mizzen stay sail, no visserman to give way to, we rumble in to the night. Estemated time of arrival, 12 november 20.30 houres. The young are asthenische about the quick arrival! Plans are made what we all can do on the Canaries, now we get a lot of extra time with this marvelous speed. Bud, we saw the weatherforcasts for the next days, and that this will only stay for a short time, if we donnot hurry, we will even have to face a southwest wind against us! Befor midnight the wind drops heavely, the swell gets more grib on us. This means that a large part os the crew is noet able todo enything during the watch. The morning starts grey, not cold, 20 degrees, the same temperature as the ocean, the sun comes out in the waternood , by that time the wind is gone more to the north east, so we have to gype , lower the topsails (and mizzen staysail) and set every sail again at the other site. This cours is a more comfortible one with this swell, most of the ill get collar again and want to eat again. Gijs puts the amok under the boom of the mizzen and evrybody who wants to lay in it, has to tell a nice story. The shorties come out, together with the cough drinks and tablet. The wet weather brought an awful cough and cold by a lot of the crew members. Our eta is now, november the 14 th 19.35 houres, but as soon as the wind has a dip again, it takes a day extra. We are enjoying our seconde starnight, this time with a lot of falling stars. The wishes we can not say lout, every body can gues, for the time being, we enjoy the sailing and the athmosfere on board, witch has improved a lot.