zondag, november 01, 2009

41 21.989 N 008 56.668 W 30 oktober

En we zijn in Vigo aangekomen! Met een afgrijselijke hobbelzee, waar ook ik, Jannette, voor het eerst dit jaar, helemaal van: voor de bijl ging!!!! De golven zijn noord west en de wind is zuid/zuidwest. Grijs, buien, af en toe een stormachtige wind, heel veel regen (ook qua hoeveelheid) alleen ....het is niet koud! En dat was dus allemaal al weer ruim een week geleden. Vigo is, gedeeltelijk,een zeer oude stad. De visserij haven is groot, in de haven waar we met de schepen van de TSAC race gelegen hebben, liggen nu veel sleepboten, klaar om ingezet te worden bij het manoeuvreren van grote containerschepen, die verder op een eigen haven hebben. Wij liggen aan de buiten kant van de marina, vrij dicht bij het centrum van de oude stad. Hier krijg de groep bezoek uit Zwitserland en zijn we dus ruim 2 dagen blijven liggen, want echt zeilweer was het niet. Veel buien, af en toe een stormachtige wind uit de zuid-west en op zee golven van 4 tot 6 meter. Onze wens was ooit eens de omgeving van Vigo te verkennen, want alle baaien zien er zeer aantrekkelijk uit en ook de Islas Atlanticas de Galicia, een Parque National, zien er zeer aanlokkelijk uit. Gelukkig komt een trainee van de TSAC race, Vigo/Teneriffe, langs voor een kopje koffie en zo weten dat je een vergunning kunt krijgen om de eilanden te bezoeken. Het kost even een behoorlijke wandeling en dus wat tijd, maar met de vergunning aanboord vertrekken we weer, richting Archipielage de Cies, waar we bij een stormachtige wind en veel regen, voor anker gaan. Er wonen een paar mensen, er zijn verschillende wandelroutes, de hond mag niet mee, maar het is er schitterend, alleen jammer dat na het beklimmen van de hoogste rots, 175 meter, de nevel bezit heeft genomen van het uitzicht. Ook de dag erna nog steeds harde zuidwester en zeer nat. We gaan weer opzoek naar een andere baai. Dat wordt Aguete, gelukkig kunnen we dit zeilend doen. Ook hier weer prachtige strandjes en tuinen met druiven en over de grond allemaal kleine mini tomaatjes. Hier krijgen Jan, Nyske en ik het noch even heel er nat en ons verse brood ook, de hele hemel lijkt leeg te lopen en waarschijnlijk is dat ook gebeurt, want de volgende dag zitten we in de zon, kunnen we zwemmen, de oefening met de man overboord met immursion suit doen, onze natte kleren drogen en veel weerberichten bestuderen, want eigenlijk willen we wel verder, maar geen wind, mist en hoge golven is niet wat we nodig hebben om naar Porto of Lissabon te gaan. Dan maar een klein stukje richting ons doel, Bayona. Een hele sympathieke stad. Een echte kasteelmuur met een vrij nieuw hotel en geweldige tuin er omheen, nauwe, steile straatjes, smalle diepe huizen, klooster met nonnen, mooie oude kerken, en buiten een schuimende branding op het strand. Dat werd dus even surfen voor JB en Gijs. En nu zijn we dus op weg naar Porto? Lissabon? Zuidwest tot zuidoost 2 tot 5, lange golven, en een snelheid van 1 tot 6 knopen. We zijn nu nu al weer 36 uur onderweg, het gaat heel erg langzaam, maar we zeilen weer!


We arrived at Vigo!! With a horrible swell, where even I, Jannette, the first time this year!, was one of the very ill persons. Swell coming from the northwest and wind from the south/south west! Grey clouds, showers, a stormy wind and a never ending rain, falling down by lots and lots..but not cold! And that I wrote more then a week a go. Vigo is party a very old town. The fishing harbor is large, in the harbor we where berth with the TSAC race, now are many towing ships, waiting to help maneuvering the big container ships, witch have there own harbor a little bit more east. We are berth at the outer site of the marina , quit near to the center of the old city. Her our group gets a visitor from Swiss on board, so we stay for almost three days, because it is no nice sailing weather outside. A stormy south/southwesterly and rough to high seas, 4 up to 6 meters. We had the wish of seeing more of the surroundings, sinds the first time we were in Vigo, there are so many beautiful beaches and villages and of course the Islas Atlanticas de Galicia, the Parque National, that now we had the chance to see more of this all. Happelly one of our trainee from the TSAC race Vigo/Tenerife, comes by for a coffee and tells us that it is possible to get permission to anchor and to visit the islands, so after a long walk and a lot of time, we leave Vigo, with on board the licence, to visit the Archipielage de Cies, where we drop anchor, with a stormy wind and a lot of rain again. On the island live a few people, there are a few houses, and many walking routes. So we take the longest, without the dog, no dogs allowed, up the highest hill, 175 meters, in the rain. It is realy beautiful, the only missing thing was the few, up the hill, a big cloud took us the few! So the next day we leave again, with the rain and the stormy wind, but also with the sails up, for the bay of Aguete. And again, a beautiful bay, gardens full of whine trees and little tomatoes crowing on the ground. Here Jan, Nyske and I get one time again a very wet suit! It is as if the sky pours out, all the rain there is in heaven ! And I think that really happened, because the next day is dry, sunny and warm! A good day to do a man over board exercise with the immersion suit and the rest of the training. After that of course swimming time, jumping of the jib boom etc. We dry our wet cloth and study the weather forecasts, fog, no wind, rough seas, no good conditions to sail to Porto or Lissabon, where we ant to go. So we decide to go a little bit more south again to Bayona. A very sympathetic town. A real big castle wall, with in it a newer build hotel, surrounded by a big beautiful garden, an very old monastery with nuns, churches, steep narrow streets with narrow deep houses, and looking over the sea, the big white swell, falling against the stones. A good sea to surf JB and Gijs decide and so they do that afternoon. Now we are on our way to Porto?Lisboa? With a south-west/south-east wind, force 2 to 5, speed 1 to 6 knots. We are 36 hours on our way now, it goes very slowly. But we sail again!

Pedro, if you read this, we will let you know where we are going as soon as we know where we are going!

Geen opmerkingen: