maandag, november 16, 2009

30 01’ N 15 03’ W 13 november

Nog 103 mijl voor we op de plek zijn waar we anker willen gooien. De wind is inderdaad westelijk geworden, maar zo weinig dat we er niets aan hebben. De zeilen staan nog wel, maar ook de motor met 800 toeren. Weer een giga sterrennacht. We proberen ze te herkennen, maar er zijn zoveel sterren! Orion is goed herkenbaar, met z’n drie felle sterren als riem. Grote Beer idem. Maar of we nu de Eenhoorn zien of Cassiopeia wordt al moeilijker.

Het varen op de motor is en blijft vervelend. Iedereen wordt er onrustig van, de vraag hoe lang nog, is dan ook regelmatig te horen. De temperaturen van water en lucht worden zo aangenaam, water temperatuur nu 23 graden, dat iedereen nu wel graag wil zwemmen en langs een strand slenteren. De zeilpakken hebben we in de kast gehangen en vanaf ‘s morgens een uur of half tien, kan er een korte broek aan. ‘s Middags is er een zwem stop. Ook nu, 9 uur ‘s avonds, is het nog zeer aangenaam buiten. Het enige dat een beetje tegen valt is, dat het zo snel donker is. We zijn verplicht binnen te eten, want met een maanloze avond, wordt het eten op het achterdek te moeilijk (lees:rommelig) Onze kleur op benen en armen begint al weer aardig op onze Charlston kleur te lijken en daar zijn we natuurlijk erg tevreden mee. Morgen middag hopen we ergens voor anker te gaan bij Tenerife en dan beginnen we aan ons laatste stukje expeditie. Lopen, zwemmen, bananen, papaja, zwarte stranden……ik verheug me op een winter Canaren!


Still 103 miles to go before we drop anchor. The wind is now westerly, as the weather forecast already was saying, but so less that it is of no use. The sails are still up, but also the engine with 800 turnings. Again a gigantic star night. We try to recognize them, but there are so many! Orion, you can recognize very well, with its three clear stars as a belt. Also the Great Bear is no problem. But whether we see the Unicorn or Cassiopeia is already more difficult.

Sailing with engine is and will be always annoying. Everybody gets a little bit restless, the main question is all day : how long still to go? The temperatures of water and sea are getting very pleasant now, water temperature 23 degrees, so every body longs to swim and stroll along the beach. The sailing suites are in the closet now, and in the morning about 9.30 o'clock we put on our shorts. In the afternoon we have a swim stop. And even now, 21.00 hours, the temperatures are still very pleasant. The only thing we can complain about, is the short days, at 19.00 hours, it is dark. So we are forced to eat in site, because with a moonless night, it is difficult (read: sloppy) to eat at the aft deck. Our legs and arms get Charlston colors again and we are very pleased with that.

Tomorrow afternoon we will drop anchor near Tenerife and then the last part of the expedition will start. Walking, swimming, bananas, papayas, black beaches…..I am looking forward to a winter on the Canaries!

Geen opmerkingen: