Lazy Saturdays - 24 April 37 48 N 18 39 E

Zaterdag, de eerste dag van het weekend. Uitslapen, winkelen, naar de markt, koffie drinken met je opa (Jet!), in de tuin werken en s middags met wat vrienden afspreken en een biertje drinken. Dat is wat veel mensen aan het doen zijn.
Maar niet de crew van de Tecla. We zijn een gevecht aangegaan met een Oost Zuid Oosterlijke wind, kracht 6/7 en een opbouwende golfslag. Het grootzeil is naar beneden. Het is niet goed voor de vorm van een nieuw grootzeil om te reven. Dus we hebben alleen de bezaan, de fok en een kleine kluiver omhoog. We gaan zo'n 5,5 tot 7 knopen, maar niet helemaal in de richting die we willen. Men had voorspeld dat de wind naar het westen zou draaien, maar de wind is juist meer oosterlijk geworden.

We zijn nu helemaal alleen. Geen andere schepen en geen dolfijnen. Alleen een duif, die denkt dat hij/zij een watervogel is. De duif vliegt al uren met ons mee. Gisteren zagen we een vliegtuig, ze vlogen heel laag, we zagen de piloot in de kokpit en hebben naar elkaar gezwaaid. Ik denk dat het een weervliegtuig was, ze zijn drie keer over ons gevlogen.
De golven nemen toe, ze tillen de Tecla op en proberen haar weg te zetten, maar de Tecla geeft er niets om. Ze is gebouwd voor zeeen als deze en de enige die aan het klagen zijn, is de crew. Vooral wanneer de gehele inhoud van de koelkast mij probeerd te verpletteren als ik de deur open doe.

groeten Jannette

Saturday 24 April
37 48 N 18 39 E

Saturday, the first day of the weekend. Saturday, long sleeps, shopping, going to the market, have a coffee with your grand dad (Jet!), work in the garden and in the afternoon, sit with a couple of friends chatting with a beer.
That's what a lot of people are doing today.
But not the Tecla with it`s crew. We are fighting an ESE-ly wind, force 6 to 7, and a sea, who is building up. The main sail is down, it is not good for the shape of new sails, to reef, there for we only sail on mizzen, for stay sail and little jib now. We have a speed of between 5.5 and 7 and we are not going where we want to go. The wind turned this morning more easterly, and that is a pity. Although the wind was going to turn to the west, but till now, no sign of it. We are totally alone, no ships around us and no dolphins. Only a pigeon, who thinks he/she is a sea bird, fly's with us for hours now. Yesterday, there was a plane, we think a weather plane, witch made three rounds, very low, around the ship, we could see the people in the cockpit, we waved to each other.
The waves take the Tecla up, and try to throw her away again. But she does not seem to care. She was build for seas like this, the only ones who complain about it, is the crew, especially when the whole content of the refrigerator, tries to kill me.

Greetings Jannette