continental plaat here we come...

positie op 6 december om 13:30 utc 49'54.112 bij 010'17.461
Goed nieuws we zijn weer onderweg. Hebben inmiddels 24 uur gevaren en alles
gaat voorspoedig. De wind is heel even west noord west geweest, maar draait
alweer terug naar zuid west, van de sterkte is weinig te zeggen, soms
stormkracht 8 maar nu waait het een rustige 7. We hebben het trysail weer
aangeslagen en met motor erbij gaat het goed. De depressies hebben gelukkig
even een pauze met een hogedrukgebied vanuit de azoren en wij hopen genoeg
mijlen te maken om dan de noord van het hoog mee te kunnen nemen naar het
zuiden. Maar dat is koffiedik kijken, eerst van het continentaal plat af.
Ik geloof dat we allemaal blij zijn weer onderweg te zijn! Vanachter de laptop
kijk ik nu door een patrijspoort en zie de ene keer lucht en de volgende keer
een diep blauwe zee. Even wachten op een weerbericht en dan is het weer mijn
beurt aan het roer. Fair winds and royals all the way, deckhand Jet

position on the 6th of december at 13:30 utc 49'54.112 by 010'17.461
good news, we are on our way! We have been sailing for 24 hours now and
everything is going well. The wind has been north westerly but has changed to a
south west wind this morning and has decreased to a 7 bf. Trysail is up again
and supported by motor we are getting ahead very well. The depressions are on a
break as a high approaches from the azores.  We hope to be fast enough to catch
the northerly winds of the high. But that is all in the future, first we will
have to leave the continental flat. We are all happy to be on our way (if
anybody from crookhaven might read this, sorry we did not stop to say goodbye,
maybe we will throw anchor in the bay this summer!) From behind the laptop I
can look out the window and see sky changing with deep bleu water, I am waiting
for the last weather report and then it is my turn at the wheel again. Fair
winds and royals all the way, deckhand Jet