hopen

Positie op 18 december om 15:30 UTC 30'15.17 bij 15'13.15
We zijn nog steeds onderweg. Bijna ter hoogte van de vuurtorens van de eilanden
van Salvagem. We hopen de lichten te kunnen peilen als het donker is, weer eens
wat leuks te doen. Zo af en toe komen we wat schepen tegen, grote maar gisteren
ook een van ons formaat, de Catharina, ook onderweg naar de Canarische
Eilanden. Zij zag er geweldig uit onder vol zeil! Wij varen echter nog steeds
op motor, bezaan en fok en hopen met deze snelheid (ongeveer 7 knopen) morgen
aan het einde van de dag of volgende morgen in een haven aan te komen. Tot dan,
groeten deckhand Jet

position on december the 18th at 15:30 UTC 30'15.17 by 15'13.15
We are still on our way. We are nearing the Islands of Salvagem and hope to be
able to take a bearing of the lights this evening, just for the fun of it. Now
and then we see ships passing by, bigger ones and yesterday one of our own
size, the Catharina, on her way to the Canary Islands as well. She looked
beautiful under full sail!! We are stil motor sailing with the mizzen and
foresail and with this speed (about 7 knots) we hope to enter a harbour
tomorrow evening or the next morning. Until then, greetings deckhand Jet