donderdag, december 14, 2006

vigo naar canarische eilanden

positie op 13 december om 14:00 UTC 42'01.07 bij 009'01.60
Het stuurwerk is gerepareerd en we zijn weer onderweg. De Spaanse kust is
geweldig mooi, Maar ik ben blij deze kust weer te verlaten en verder te kunnen.
Het binnen varen van de baai waar Vigo in ligt was geweldig! Aan beide kanten
zijn rotsen en heuvels en alles is groen. Die morgen was het wat mistig en aan
het einde van de baai kwamen steeds meer dingen te voorschijn uit de mist, een
klein dorpje, een brug en uiteindelijk de havens. Wij lagen in een kleine
marina in het midden van de stad. We hebben helaas een deel van onze bemanning
achter moeten laten. Na een maand was hun tijd op, geweldig dat zij nog zo lang
hebben kunnen blijven.
Het is midden december en nog steeds heerlijk warm! Helaas is de wind wel een
beetje op. We hopen wat verder uit de kust wat meer wind te hebben en dan te
gaan zeilen, nu moeten we helaas op de motor.
Ik ga snel weer naar buiten genieten van de zon! Deckhand Jet

position on the 13th of december at 14:00 UTC 42'01.07 by 009'01.60
We have repaired our steering gear and are on our way! The spanish coastline is
a beautiful one, but I am not sad to leave it behind. The bay in which Vigo is
situated is really great and entering this bay a few days ago was amazing. It
was a bit misty that morning and as we got further into the bay, villages and
bridges on de side became clearer and almost at the end we found the harbours.
We stayed in a small marina right in the center of the town.
Unfortunately we have lost part of our crew. Their time became limited after
being on board for a month, amazing that they could even stay this long!
It is the middle of december and still it is warm out side. The wind has gone
and that is a bit of a problem. We hope to find some wind a bit further out the
coast, but until then we have to go by motor.
The sun awaits me outside so I best get going! deckhand Jet

Geen opmerkingen: