woensdag, juni 17, 2009

22:41 UTC 16-06-2009 position at 14:00 UTC 33'30 N 65'50 W

Strong winds prevailed during the night, a lot of showers and shifting winds to go with that. Now the wind is gone again.. we are drifting and rocking as we have done for so many days during the last race. We have just heard the Europa on the VHF saying they have wind, so we are preparing to tack and hoping that the wind will reach us soon as well. We are number one in our class and over all! That was reason for a celebration, so we had banana 'vla' again! But now we are out of vla, so we will have to make bananabread the next time we have to celebrate and get rid of the Banana's.

Gedurende de nacht hebben we veel harde wind gehad, veel buien met daarin ook draaiende wind. Nu is de wind er weer helemaal uit.. We drijven en rollen weer net zo erg als tijdens de vorige race. Maar we hoorden net de Europa op de VHF zeggen dat zij weer wind hebben, dus maken we ons klaar om overstag te gaan en hopen dat die wind ook snel bij ons is! We staan eerste in het klassement!! Dus als feestelijkheid hebben we weer bananenvla gemaakt! Maar nu is de vla op en zullen we bananenbrood moeten gaan maken voor de volgende viering of wanneer de bananen weer op moeten!

Geen opmerkingen: