woensdag, juni 24, 2009

22:19 UTC 23-06-2009 position at 14:00 32'30.9N 77'48.5W

Today we finally caught a fish! Bit we threw it back in the water again. It was a Dolphin fish. And as we are almost in Charleston (;)) and where in the middle of our dinner, we thought it a waste to kill it and not eat it.. It was very big and put up a pretty good fight! Our trainee from Belgium, Gael, hauled her in and with that deserved an applause! During the day the white watch backed an apple pie which was gone within minutes! It said Tecla 1, because that is what we still where today. We keep on meeting wind calms, so we do not know what tomorrow will bring... There is also talk of bringing the finishtime forward, to make it possible for everybody to finish.. we hope to get to the line before this happens!

Vandaag hebben we een vis gevangen! We hebben het ook weer terug het water in gegooid. Het was een Dolphin fish, ik weet de Nederlandse naam helaas niet. Maar aangezien we bijna in Charleston zijn (;)) en we de vis precies tijdens het avondeten hebben gevangen, dachten we dat het zonde zou zijn hem te doden en er niets mee te doen. Het was een hele grote vis en hij vocht ook behoorlijk voordat hij binnen was. Onze Belgische trainee, Gael, was persoon om hem binnen te halen, wat een applaus waard was. Overdag heeft de witte wacht een appeltaart gebakken die binnen een aantal minuten verorberd was! Op de taart stond Tecla 1, omdat we nog steeds op de eerste plaats staan. Maar we komen steeds windstiltes tegen, dus we weten niet wat morgen zal brengen.. Men heeft het er over om de finish tijd naar voren te verplaatsen zodat iedereen kan finishen.. wij hopen de oorspronkelijke finish lijn gehaald te hebben voordat dit gebeurd.

1 opmerking:

Anoniem zei

Hoi daar allemaal,
Vanuit warm Nederland even veel succes gewenst om je eerste plaats binnen te halen. Ik vind het super om steeds de verhalen van Jet in het logboek te lezen volgens mij is het daar tamelijk avontuurlijk aan boord en anders zorgen jullie daar zelf wel voor. Heb je al meer drijvende piƱa collada cocosnoten gezien? De zeevaartschool kan trots op jullie zijn met je brandoefeningen. Wij zullen ook duimen voor wind en zeilen die heel blijven. Groetjes, Erica