maandag, juni 01, 2009

27'39.3 N 42'15.3 W 31-05-2009 18:46 UTC

The days are hot! Lazy Sundays, with a very slight breeze and a few raindrops, but when the sun comes out, it is blistering hot! Today we heard that the race controle is considering cutting the race short. If there is no change in the wind and weather in the next few days they will make a finishing time on a certain day and we all finish at sea. They do this so that nobody has to retire anymore and everybody has a chance to get to Bermuda on time. We do not now which day they will pick, but we are still hoping that we will make it by sail! We are still second, nothing much changed except that we have gained a little on the vessels in the front.During our lazy Sunday we almost caught a dolphinfish, but it got of the hook, twice.. And that is the closest to catching a fish so far.. Nothing much happened today, some watched a movie, some read a book, some played games, real lazy Sunday!

De dagen zijn HEET! Luie zondagen met weinig wind en een paar regendruppels, maar als de zon doorbreekt, dan is het snik heet! Vandaag hebben we te horen gekregen dat de race controle de race iets korter wil maken. Als er geen wind meer komt in de komende dagen, dan wordt de finish een bepaalde dag en tijd en finishen we met z'n allen op zee, zodat iedereen de kans krijgt nog op tijd in Bermuda aan te komen zonder uit de race te moeten stappen. Maar wij willen nog wel even door gaan, we lopen net een beetje in op de schepen voor ons die nu geen wind hebben.Gedurende onze luie zondag hebben we wel bijna een dolfijnvis gevangen, maar hij sprong weer van de haak af, twee keer! Helaas is dat wel het dichtste wat wij zijn gekomen bij het vangen van een vis. Verder is er niet veel gebeurd vandaag, sommigen hebben een film gekeken, sommigen hebben een boek gelezen, of een spelletje gespeeld, echt een luie zondag!

Geen opmerkingen: