36'03.3N 006'06.2W 16:42 UTC 25/6

Finally, the Atlantic!!
We arrived in Gibraltar on the 24st around 7:00 UTC. We first took in some fuel, then tried to get a berth in one of the ports, but there was no room for a Tecla sized vessel. We tried some more, but nobody would budge. So we decided to go at anchor on the Spanish side, only a mile further. We first had to wait with crossing the from one side to another due to 2 airplanes leaving. Strange right..? For those who have never seen Gibraltar, it is separated from Spain by an airport with a runway that crosses the highway leading into Gibraltar and ends in sea. When planes arrive and or leave, vessels have to wait until they are safely in the air or on the ground. The afternoon was spend grocery shopping, getting the Tecla ready for the next half of the journey and some swimming. At night a group went to the shore to see the second half of the Netherlands/Kameroen match, but this match was not on the television. The first half we listened to on the radio, old school style.
Now we are finally on the Atlantic. We have headwinds, but no more short waves!


Eindelijk op de Atlantische zee!
We zijn op de 24ste rond 7:00 UTC in Gibraltar aan gekomen. Eerst hebben we getanked en daarna hebben we geprobeerd een ligplaats in een van de havens te krijgen, maar er was nergens plaats voor een Tecla formaat schip. We hebben het lang geprobeerd, maar zijn uiteindelijk toch maar voor anker gegaan in het Spaanse gedeelte, slechts 1 mijl verderop. Bijzonder was dat wij moesten wachten met oversteken van het vaarwater tot er twee straaljagers vertrokken waren. Raar toch..? Voor de mensen die nog nooit in Gibraltar geweest zijn even uitleg. Gibraltar wordt van Spanje gescheiden door een vliegveld met een vliegbaan die dwars over de weg naar Gibraltar ligt en eindigd in het water. Schepen die veilig over willen steken moeten wachten tot de vliegtuigen zijn geland of veilig in de lucht zijn. Die middag hebben we boodschappen gedaan, schip klaar gemaakt voor de tweede helft van de reis en nog wat gezwommen. De eerste helft van het voetbal hebben we lekker ouderwets op de radio geluisterd! Wereldomroep is geweldig! En de tweede helft heeft een groep in de stad geprobeerd te kijken. Maar de wedstrijd werd niet uitgezonden.. alleen Denemarken-Japan..
Nu zijn we eindelijk op de Atlantische zee. We hebben tegen wind, maar geen rare korte golven meer!