zondag, juni 13, 2010

36'23.4N 14'02.9E 15:44 UTC

I will not write about the wind again, as long as it's the same story every day, it is not really interesting is it..?
Yesterday was cleaningday and today is restingday, a real Sunday! No workshops, just doing what ever we want. Except for the crew on watch of course. We have almost past Malta and are going through the straight of Sicilia. Waves are toying with us and due to the current lack of wind we will take the topsail and mainsail down as soon as the dinner dishes are done. Hope tomorrow brings some more steady wind.

Ik ga niet meer over de wind schrijven, zolang het iedere dag hetzelfde verhaal is, is het ook niet echt interresant, toch?
Gisteren was schoonmaakdag en vandag is rustdag een echte zondag! Geen workshops gewoon doen waar je zin in hebt, behalve dan de crew die wacht heeft. We zijn Malta nu bijna voorbij en gaan door de straat van Sicilie. Korte golfjes spelen met de Tecla en door het huidige gebrek aan wind halen wij na de afwas het topzeil en het grootzeil weg. En dan maar hopen dat morgen een wat stabieler windje brengt!

Geen opmerkingen: