We have just crossed behind the Maybe, our fellow class B Tall Ships vessel. We are both sailing with the wind, but with the sails on different sides. It was a beautiful sight, the vessel that once competed in the first Tall Ships Race ever, sailing into the sun. Last night the Maybe came up behind us, both using engine and sails up to temper the shaking due to the (irritating short) waves.
Yesterday was rainy with thunder and lightning around us and changing gusty winds, today is the opposite. Sun and a very small breeze, which became a steady force 3/4 from the east. After dinner we had a frozen watermelon as desert, only in Russian this word changes into something I can hardly pronounce and remember "Arbys" (spoken it sounds like Arbus).. So every day we learn a little more.
We zijn zojuist achter de Maybe langs gevaren, ons collega klasse B schip tijdens de Tall Ships Races. We zeilen allebei voor de wind, maar hebben de zeilen over een andere boeg. Het was een heel mooi uitzicht, het schip dat mee heeft gedaan aan de eerste Tall Ships Race ooit, zeilend richting de zon. Vannacht dook de Maybe opeens achter ons op. Beide op de motor met zeilen bij om de (irritant korte) golfslag te dempen.
Waar we gisteren regen, onweer en windstoten uit alle richtingen hadden, is het vandaag helemaal anders. De zon verwarmd ons al de hele dag, met een heel klein briesje en nu dan met een kracht 3/4 uit het oosten. Als toetje hadden wij vandaag een bevroren watermeloen, maar we zijn er achter gekomen dat alleen het Russische woord voor watermeloen anders is en bijna niet te onthouden "Arbys" (uitgesproken Arbus). En zo leren we iedere dag een beetje meer.
donderdag, juni 17, 2010
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten