vrijdag, maart 23, 2007

snik snik daar gaat de rust weer..

positie op 22 maart om 04:40 UTC 39'13.61 N bij 018'44.16 W


Geen rood boven groen meer, maar een wit toplicht. Geen westelijke, zuidelijke of zelfs oostelijke winden, maar nog steeds noord oost. Geen wolk van zeil, maar twee kale masten en een ronkende motor. We gaan nu echter wel de goede richting uit. Voordat we het rif eruit konden halen, was de wind op. Na de avond maaltijd hebben wij alle zeilen naar beneden gehaald en ons op gemaakt om een stuk op de motor te doen.



position on 22 march at 04:40 UTC 39'13.61 N bij 018'44.16 W

No more red above green, but a white toplight. No westerly, southerly or even easterly winds, but still a north east breeze. No cloud of sails, but two bare masts and a working motor. But we are heading in the right direction this time. The wind was totally gone before we could lose the reefs. After dinner we let all the sails down and prepared for a long way on motor.

Geen opmerkingen: