donderdag, juli 23, 2009

22-07-2009 21:52 position at 14:00 43'40N 60'06W

Second day at sea and finally, after 24 hours, the fog lifted.
The sailing today has been great, we got a nice speed going on
and the sea is still very flat. We lost our first place in our
class to the Jolie Brise today and are now second in class and over all.
But we are not in Belfast yet! Today we have seen whales,
even in the fog we could hear them and then Nele, who was on lookout at the front,
saw one very close by. It came up a few times and then disappeared in the fog.
During the night watch the lookout reported all sorts of strange things, like monkeys
and even a penguin... so at first I did not believe her, but then I heard
it breathing! We are measuring the temperature of the water to see if
we have hit the gulfstream yet (a warm current that would take us a long way up to Ireland),
so far the temperature has gone up a little, but it is still around 20 degrees celsius(68F).
This means we are on the edge of the current...


Tweede dag op zee en eindelijk na 24 uur is de mist opgelost!
Het zeilen vandaag was helemaal geweldig, een mooie snelheid en een vlakke zee,
wat wil een mens nog meer. We zijn onze eerste plek wel kwijt aan de Jolie Brise,
we staan tweede in onze klasse en tweede over all. Maar we zijn nog niet in Belfast!
Vandaag hebben we walvissen gezien, zelfs in de mist kon je ze horen.
Nele stond op de uitkijk voorop en zag ze als eerste van heel dichtbij.
Hij kwam een aantal keer boven en verdween toen in de mist.
Tijdens de nachtwacht had de uitkijk al een aantal keer rare dingen gerapporteerd
zoals apen en zelfs penguins... dus in eerste instantie dacht ik dat ze een
geintje maakte, maar toen hoorde ik hem zelf ademen!
We meten steeds de temperatuur van het water om te zien of we al in de golfstroom zitten
(een warme stroming die ons een heel eind richting ierland zou brengen!),
tot nu toe is de temperatuur wel iets gestegen, maar is het nog steeds rond 20 graden celsius.
We zitten nu dus op het randje..

Geen opmerkingen: