zaterdag, juli 17, 2010

56'27.6N 007'44.5E 18:10 UTC 16/7

This morning we where still number one in our class and now we are waiting for the results of today. The wind has died out a little only to return every now and then when showers pass us by. We had it all today, beautiful sun shine, rain, wind and now wind. We tried to butterfly our sails again, but the waves make it difficult to keep them all full. So now we are on a portside tack again doing 6 knots towards the next waypoint, about 50 miles away. The first vessels have finished the race by now, no big changes in the first 10 vessels in the race.

Deze morgen waren wij nog steeds nummer 1 in onze klasse en nu wachten wij op de resultaten voor vandaag. De wind is afgenomen, maar komt bij iedere bui nog even heftig terug. We hebben het allemaal gezien vandaag, zon, buien, veel wind en geen wind! We hebben weer geprobeerd gevleugeld te varen voor de wind, maar dit wordt bemoeilijkt door de golven die er nog staan. Nu varen wij weer over stuurboord en gaan met 6 knopen richting het volgende waypoint, zo'n 50 mijl hier vandaan. De eerste schepen zijn al over de finish. Ik denk dat er in de eerste 10 plaatsen van het klassement vrij weinig zal veranderen.

Geen opmerkingen: