vrijdag, juli 02, 2010

45'16.8N 008'42.5W 16:38 UTC 1/7

Sailing!! Sailing!! Sailing!! The GPS just showed a speed of 9 knots! We are heading north on a south west wind. The wind is expected to turn to the north west, so by that time we hope to make more east. It is a bit drizzly and grey, some of the crew are worried that their tan might be fading.. the things we worry about!

Zeilen!! Zeilen!! Zeilen!! De GPS liet net een snelheid van 9 knopen zien! We varen in noordelijke richting met een zuid wester wind. Men verwacht dat de wind naar het westen en noord westen zal draaien en wij hopen tegen die tijd een beetje meer oost te maken. Het motregent een beetje en het is grijs, een aantal bemanningsleden zijn bang dat hun bruine tint aan het vervagen is.. waar we ons al niet druk over kunnen maken!

Geen opmerkingen: