dinsdag, juli 06, 2010

50'20.2N 000'49.3E 16:34 UTC 5/7

We crossed the Greenwich Meridian again and are back on the east side.
Last night we had some fog patches, a little bit of rain and changing winds, veering from south west to north west. We gybed a few times to stay close to the courseline and when the wind lessened and the current turned against us, we turned on the engine to keep the speed up. Now we are sailing again, we have beautiful weather and with the wind in our back we have our sails butterflyed. The mizzen on portside, the mainsail on starboard, the forestaysail on portside and the jib on starboard again. It looks amazing and we are doing almost 7 knots with the wind directly from behind! A few more miles and we will be able to luff up to the wind a little more towards Cap Gris Nez.

We zijn de Greenwich Meridiaan weer overgestoken en bevinden ons weer aan de oost kant.
Vannacht hadden we wat mist, wat regen en veranderlijke winden, ruimend van zuid west naar noord west. We hebben een aantal keer gegepen om dicht bij de koerslijn te blijven. Toen de wind af nam en de stroom tegen ons in draaide hebben we de motor gestart om de snelheid hoog te houden. Nu zeilen we weer, het is geweldig mooi weer en met de wind in onze rug staan onze zeilen gevlinderd. De bezaan staat aan bakboord, het grootzeil aan stuurboord, de fok aan bakboord en de kluiver weer aan stuurboord. Het ziet er heel mooi uit, we lopen 7 knopen wat uniek is voor de Tecla met de wind recht van achteren! Nog een paar mijl en dan mogen we oploeven richting Cap Gris Nez.

Geen opmerkingen: