dinsdag, juli 27, 2010

57'00.7N 008'00.2E 10:57 UTC

Yesterday evening we arrived in Lemvig around 18:00 hours. After taking a look in the innerharbor we decided to moor along the outside quay and have our barbecue there. And round sunset the last of the dinner was finished and so was another beautiful day. We left Lemvig this morning at 06:30 and used our engine on the way out of the fjord, due to head winds. In the entrance of the fjord we set sail and then proceded under sail and engine for about and hour, this time due to no wind. Now we have the topsails up and are doing 4 knots towards Norway, without engine! We do not yet know where we are going or how long it will take us to get there, as long as we are sailing! The new crew is a bit unstable for the first day out at sea with more waves then wind, but we hope this will get better during the night.

Gister zijn we rond 18:00 uur in Lemvig aangekomen, na een kijkje te hebben genomen in de binnenhaven hebben we besloten om toch maar buiten te gaan liggen en daar een mooie barbecue klaar te maken. Tegen zonsondergang werden de laatste beetje mais weggewerkt en zat er weer een geweldig mooie dag op. We zijn vanmorgen om 06:30 uit Lemvig vertrokken en zijn het eerste stuk op de motor het fjord uit gezeild, helaas hadden we tegen wind. In de fjord ingang hebben we zeil gezet en zijn we onder zeil en motor nog een stukje verder gevaren, deze keer omdat er te weinig wind was. Nu staan de topzeilen erbij en gaan we met 4 knopen richting Noorwegen, zonder motor! We weten nog niet waar we heen gaan en hoe lang het gaat duren, zo lang we maar zeilen! De nieuwe bemanning is nog wat onstabiel deze eerste dag op open water en meer golven dan wind, we hopen dat het tegen de avond beter wordt.

Geen opmerkingen: