donderdag, juli 01, 2010

43'26.7N 009'17.1W 16:39 UTC 30/6

Together with the Maybe we have found our way to the Bay of Biscay! We are finally sailing, although not very fast and not really towards our goal, but without engine! We started setting sail at about 12:30 board time (10:30 UTC). We had some trimming to do with the head leach of the mainsail and the trimming lines of the jib. So all in all it took until 14:45 before everything was as we wished, topsails included. After that we has some ice cream to celebrate that we are sailing again and that we are on the Bay, with pretty nice weather so far!

Samen met de Maybe zijn we nu dan eindelijk op de Golf van Biskaje. EN! We zeilen! Niet heel erg snel en ook niet helemaal naar het doel, maar de motor is uit! We zijn vanmiddag rond 12:30 boord tijd (10:30 UTC) zeil gaan zetten. We moesten nog wat trimmen met het bovenlijk van het grootzeil en de trimlijntjes van de kluiver, maar uiteindelijk hadden we alles, inclusief topzeilen, rond 14:45 staat. Daarna hebben we heerlijk ijs gegeten om te vieren dat we zeilen en dat we op de Golf zijn, met best mooi weer tot nu toe!

Geen opmerkingen: