donderdag, juli 09, 2009

42'36.9N 70'39.1W 01:19 UTC 06-07-2009

We finished!! After a long time without wind, the wind finally picked up and the last 13 miles where crossed within 4 hours. This morning when there was no wind, we had a spectacular sighting of whales! All around us there where whales hunting, jumping, coming up with their heads, flapping their tales and most of all just being very big!! The water was almost totally calm, but there where at least 10 whales around us making waves. At one point one came up to the Tecla and was at a distance of maybe 20 meters, it splashed its tale once and went under. It was such an amazing sight!! Really unforgettable! Now we are in Gloucester harbour. It is very beautiful here! Tonight we celebrate being in harbour and tomorrow we go on to Boston!

We zijn gefinished! Na een lange tijd zonder wind hebben we de laatste 13 mijl in 4 uur afgelegd. S ochtends hebben we echter geweldig mooi naar walvissen gekeken. Overal om ons heen waren ze aan het jagen, springen, kwamen met hun bek uit het water, lieten hun staart op het water vallen en waren ze vooral heel erg groot! Het water was glad, maar zij maakten genoeg golven die je normaal bij een behoorlijke bries ziet. Er waren ongeveer 10 walvissen en 1 kwam tot op 20 meter van de Tecla en dook toen weer onder. Het was echt een ongelooflijk mooi gezicht! Echt onvergetelijk! Nu liggen we in Gloucester, in de haven. Het is hier heel erg mooi. Vanavond vieren we dat we aan zijn gekomen. Morgen gaan we verder naar Boston!

1 opmerking:

Anoniem zei

mooi jullie blog af en toe te kunnen lezen,
het is al weer een paar jaar geleden dat we met jullie gezeild hebben op het wad. We, is mijn zoon van nu 18, Erwin, en ik, Irma

mogelijk gaan we in aug weer een midweek op een klipper mee. Omdat jullie wel wat ver weg zitten/ zeilen moeten we maar op zoek naar een ander, want we blijven in Nederland. Groetjes uit Haarlem, waar het net als in de rest van Nederland nu wisselvallig is, na 2,5 weken bloedmooi weer.
Irma Wardenier