vrijdag, augustus 07, 2009

06-08-2009 18:37 utc position at 14:00 utc 53'46N 14'09W

SUN!! And cleaning day! Due to the waves we had to skip a few cleaning days, but now with all the hatches open we could throw all the dirty, wet stuff out and clean the boat, bottom to top! A cd filled with love songs was playing loudly, the hallway was filled with singing Irish girls with mops, bin bags, cleaning products and the vacuum cleaner as microphone! We are still sailing down wind, now with the forestay sail on the windward side, rocking a little to much by the waves that are left off the last few days. That did not stop the yoga class from taking place though! And it certainly does not stop the dolphins from coming alongside and giving a show almost 4 times per day!

ZON!! En schoonmaakdag! Door de golven en wind hebben we een aantal schoonmaakdagen over moeten slaan, maar nu met alle luiken open en alle natte, vieze spullen naar buiten, kon het schip eens lekker schoon gemaakt worden, van onder tot boven! Uit de cd speler knalde luidkeels liefdesliedjes en op de gang stond een groep Ierse meiden mee te zingen met dwijl, vuilniszakjes, schoonmaakmiddelen en de stofzuiger als microfoon. We zeilen nog steeds voor de wind, nu met de fok te loeverd, en golven die ons iets meer dan lief heen en weer schudden. Maar dat kon de yoga les van vandaag niet tegen houden! En al helemaal de dolfijnen niet die ons nu dagelijks bijna 4 shows geven!

Geen opmerkingen: