donderdag, augustus 20, 2009

18-08-2009 19:12 UTC 51'44.3N 6'25.8W

The night at anchor was nice and the day started of with sunshine and a nice breeze. The last few hours it has been grey, drizzle has been coming down and for some time the wind was strong and still from the south. Now we are back doing 5 knots heading for England again after we have almost touched Ireland. Spirits are kept up by singing songs, I did not know there where so many Dutch spoken songs! And they seem to know them all! Right now we miss our topsail and all the tweaking we could do with it!

De nacht ten anker was fijn en de dag begon met zonneschijn en een mooi lopend windje. De laatste paar uur zijn echter grijs en met motregen, de wind was even toegenomen, maar is nu weer terug naar kracht 4 en nog steeds uit het zuiden. We lopen nu 5 knopen richting Engeland nadat we bijna Ierland aan hadden geraakt. De groep zingt liedjes om de tijd door te komen, ik wist niet dat er zoveel Nederlandstalige liedjes waren en zij kennen ze allemaal! Op dit moment missen we ons topzeil wel, en al het trimmen dat we ermee konden doen!

Geen opmerkingen: