maandag, augustus 24, 2009

Oostende for a short stop

The group has just left the ship in Oostende. It was a nice welcome with all the parents on the shore, after a short tour around the boat, they left the 5 of us for the last bit of the journey, back to Holland, Amsterdam! We will be leaving in about two hours and hope to be in Amsterdam tomorrow morning. And then the circle will be full and this journey will really be at an end. But not before we have enjoyed some real Belgium Friet!

De groep heeft zojuist het schip verlaten in Oostende. Het was een warm welkom met de families op de kant. Na een korte tour over het schip hebben ze ons met z'n 5en achter gelaten voor het laatste deel van deze reis. We vertrekken over ongeveer 2 uur en hopen morgen in Nederland, Amsterdam aan te komen in de ochtend. En dan is het rondje rond en is deze reis echt ten einde. Maar niet voordat we echte Belgische frieten hebben gegeten!

Geen opmerkingen: