zaterdag, augustus 01, 2009

31-07-2009 20:45 utc position at 14:00 46'02.10N 38'58.16W

Last night was a windless but certainly not boring night! The waves kept rocking us as we talked about what used to scare us and what still does, about banshee's in Ireland and de kinderverslinder in Holland, we talked about the shifting solar systems and stars, (why learn them if they are going to be different in 1000 years..?) and kids names (after 20 minutes somebody asked whether this was something someone thought about in advance..). During the day we saw a lot of dolphins! They where common dolphins, but there was nothing common about their playful swimming and jumping around! They stayed for some time and gave everybody a good chance for pictures. And today was also cleaning day, the ship smells nice and clean again. And as the weather is very good, all the doors and hatches are open to let the fresh air in.

A small flu is on board and it has already made a lot of victims, me included. It comes suddenly and passes quick, but the last two days I was not up for writing the blog, hopefully the flu ended with me, no new victims so far..
Jet

Afgelopen nacht was een windloze maar zeker niet saaie nacht. De golven rolden onder ons langs terwijl we praten over wat ons vroeger en misschien nu nog wel bang heeft gemaakt, over banshee's in Ierland en de kinderverslinder in Nederland, we praten over het verschuiven van de sterrenbeelden (waarom zou je ze uit je hoofd leren als ze over 1000 jaar ergens anders staan) en kindernamen (na 20 minuten vroeg iemand uiteindelijk of dit iets was waar van te voren over nagedacht werd...). En overdag waren er dolfijnen, heel veel dolfijnen. Ze speelden voor de boeg, sprongen speels uit het water en speelden met de boeg golf. En vandaag was het schoonmaak dag, dus het schip ruikt weer heerlijk fris en met het mooie weer kunnen alle deuren en luiken open en de frisse lucht naar binnen.

Er is een kleine griep aan boord met al een aantal slachtoffers, mij inclusief. Het komt opeens op en gaat snel weer voorbij, maar ik was de laatste twee avonden niet in staat het blog te schrijven. Hopenlijk eindigd de griep bij mij, tot nu toe zijn er geen nieuwe slachtoffers..

Jet

Geen opmerkingen: